曲線引きの英語

二　ロール機、圧延機等による金属の圧延、伸線、ひずみ取り又は板曲げの業務（液体プレスによるひずみ取り及び板曲げ並びにダイスによる線引きの業務を除く。）を行なう屋内作業場例文帳に追加

(ii) Indoor workshops where the work rolling, drawing out, strain correcting or plate bending metals by rolling mills, etc., (excluding strain correction and plate bending by hydraulic press and drawing out by dies) is carried out;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地震時の過大な振動に耐えうる強度を備えると共に、パンタグラフの集電性能に影響を与えない重量を維持する曲線引き金具を提供する。例文帳に追加

To provide a pull-off which is provided with strength endurable to an excessive vibration upon an earthquake, and also maintains a weight unaffecting the collecting performance of a pantograph. - 特許庁

設備コストを抑えつつ、線引きされた光ファイバへのダストの付着を防止し、光ファイバの断線や曲がりの発生を低減することができる光ファイバの線引方法及び線引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber drawing method and an optical fiber drawing apparatus which can prevent sticking of dust to a drawn optical fiber and reduce occurrence of disconnection and bending of the optical fiber while suppressing equipment cost. - 特許庁

長さの変更が可能な主パイプと、長さの変更が可能な副パイプと、トロリ線を支持する曲線引き具と、吊架線を支持する吊架線支持具とを備える組立自在可動ブラケットを提供する。例文帳に追加

The assemblable movable bracket is provided, which is provided with a main pipe capable of performing change of length; a sub-pipe capable of performing change of length; a curve drawing unit for supporting a trolley wire; and a hanging wire support unit for supporting a hanging wire. - 特許庁

熟練を必要としないで操作でき、個人差によるバラツキがでなくて軌条に対するトロリ線の偏位と曲線引き装置の適正な取付け位置が一目で正しく確認できるようにする。例文帳に追加

To eliminate the necessity of experienced skills for operation, and to correctly verify the deviation of a trolley line from a rail and the proper attaching position of a curving device at one sight without any individual differences. - 特許庁

上部作業スペースが狭い場合に、センサー保護具の電線引き出し部を折り曲げてセンサー保護具を取付け又は取り外すことができるようにすると共に、取付け後、センサー保護具の垂直姿勢を保てるようにする。例文帳に追加

To enable a sensor protector to be attached or detached by bending an electric wire lead-out part of the sensor protector, when the upper workspace is narrow and to enable the sensor protector to maintain a vertical attitude after attachment. - 特許庁

ＧＩ型プラスチック光ファイバを線引き法で製造する場合、高い耐屈曲性が得られるＧＩ型プラスチック光ファイバの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a GI-type plastic optical fiber, capable of obtaining high flexing property in the case of manufacturing the GI-type plastic optical fiber by a fiber-drawing method. - 特許庁

電線引き出し方向と異なる方向へ折り曲げられガイドリブ１３によって案内された電線５の反力を抑制する位置に前記電線保持部１４が設けられる。例文帳に追加

The electrical wire holding part 14 is provided at a position to suppress reaction force of the electrical wire 5 which is bent in the direction different from the electrical wire lead-out direction and then guided by the guide rib 13. - 特許庁