様子を伺うの英語

様子を伺う手紙例文帳に追加

a letter that inquires about a person's health発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

様子を伺うことができる例文帳に追加

to be able to understand the situation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そこで 様子を伺うために 路地裏に入ったら例文帳に追加

When I enter the alley back to see the situation there - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや サラを利用したように 彼らを利用してる お前を利用したように 様子を伺うだけだ 私に手が届く弁護士だから例文帳に追加

No, he just uses them, like he used sarah and like he used you, and he's only asked you to be his lawyer to get at me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わざわざ病院まで行かなくても、随時入院患者の様子を伺うことができる入院患者のモニタリングシステムを提供する例文帳に追加

To provide the monitoring system of an inpatient capable of monitoring the condition of an inpatient as necessary without visiting a hospital. - 特許庁

この延年の舞は、他の芸能のなかに取り入れられていることがあり、そこから往事の延年の様子を伺うことができる。例文帳に追加

As Ennen no mai was sometimes incorporated into other arts, we can gather from them the image of Ennen in the old days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダウンロードした映像情報を端末２１で再生することで、病院に出向かなくてもインターネットにより外部から随時入院患者の様子を伺うことができるようになる。例文帳に追加

The downloaded video information is reproduced by the terminal 21 so that it is possible to monitor the condition of the inpatient as necessary from the outside through the Internet without visiting a hospital. - 特許庁