槽間移送時間の英語

また流量調整槽内に設置しているポンプ９は、１時間に１回所定の時間運転するよう制御し所定の量を移送できる構造とするものである。例文帳に追加

The prescribed amount of the sewage is transferred by a pump 9 arranged in the flow rate adjusting tank by controlling the pump 9 so that the pump 9 is operated for the prescribed time once an hour. - 特許庁

そして、それら曝気槽１、沈澱槽２及び細胞膜処理槽３への汚水移送については、２４時間を１サイクルとして、それら各槽１，２，３の処理能力の限界を超えないように時間的及び量的な制御を繰り返すことにより、余剰汚泥を長期間抜き取りせずに継続して処理できるようにする。例文帳に追加

In the transfer of sewage to the aeration tank 1, the sedimentation tank 2 and the cell membrane treatment tank 3, 24 hr is set to one cycle to repeat temporal and quantitative control so as not to exceed the limit of the treatment capacity of the respective tanks 1, 2, 3 to make it possible to continuously treat excessive sludge without withdrawing the same over a long period of time. - 特許庁

エアかみの影響をできる限り除去し、予定の時間内に貯湯タンクから洗浄槽に一定量の水を移送することができる食器洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher capable of eliminating the influence of air entanglement as much as possible and transferring a fixed amount of water from a hot water tank to a washing tub within scheduled time. - 特許庁

また、複数の種収納容器を冷却槽内において順次搬送する搬送装置の搬送動作により、冷却槽内を所定時間かけて移動させることで種籾の冷却を連続的に行うと共に、冷却終了後の種収納容器を冷却槽から槽外へ移送する。例文帳に追加

The apparatus is characterized by further conveying the rice seed-receiving containers in the cooling tank for a prescribed time by the conveyance movements of a conveyer for sequentially conveying the rice seed-receiving containers in the cooling tank to continuously cool the rice seed, and then conveying the cooled seed-receiving containers from the cooling tank to the outside of the tank. - 特許庁

本発明の課題は、温湯槽及び冷却槽で連続的に移送させる高能率型の温湯加温・冷却設備において、高能率化を図りつつ、加温時間を適正にし、加温後の冷却も適正に行えるようにすることにある。例文帳に追加

To provide a high efficiency type warming/cooling equipment for warm water continuously transferring with a warm water vessel and a cooling vessel, wherein warming time is optimized and cooling after warming is made properly performable, while high efficiency is pursued. - 特許庁

有機廃棄物を嫌気性微生物作用で発酵処理する有機廃棄物の発酵処理装置において、有機廃棄物を攪拌して発酵処理する発酵処理槽を何槽かに分け、各槽中の発酵処理物を所定時間経過毎に上位の発酵処理槽から下位の発酵処理槽に自動的に移送して行くことを特徴とする有機廃棄物の発酵処理装置。例文帳に追加

In a fermentation equipment for organic waste in which organic waste is fermentated by the action of anaerobic microorganisms, a fermentation tank in which organic waste is agitated and fermentation-treated is divided into a plurality of tanks and fermentated waste in each of the tanks is automatically transferred from the upper fermentation tank to the lower fermentation tank every time a prescribed time passes. - 特許庁

温湯消毒槽と冷却槽を連設すると共に、複数の種収納容器を温湯消毒槽内において順次搬送する搬送装置の搬送動作により、種収納容器を温湯消毒内を所定時間かけて移動させることで種籾の温湯消毒を行うと共に、温湯消毒終了後の種収納容器を温湯消毒槽から冷却槽に移送する。例文帳に追加

This apparatus for sterilizing the rice seed with the warm water is characterized by connectedly disposing a warm water sterilization tank and a cooling tank, conveying rice seed-receiving containers in the warm water sterilization tank for a prescribed time to sterilize the rice seed with the warm water, and then conveying the warm water-finished rice seed-receiving containers from the warm water sterilization tank to the cooking tank. - 特許庁