Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 気が利かないの英語・英訳

意味

例文 (31件)

気が利かないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 not considerate

Weblio英語表現辞典での「気が利かない」の英訳

気が利かない

訳語 not considerate

出典元索引用語索引ランキング

「気が利かない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31件

例文

気が利かない例文帳に追加

to be awkward―to have no head発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気が利かないね例文帳に追加

How awkward you are!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

はたが気が利かない例文帳に追加

The others are slow to take the hint.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あたりが気が利かない例文帳に追加

The others are slow to take the hint.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

はたの者が気が利かない例文帳に追加

The others are slow to take the hint.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気が利かなくて申し訳ない。例文帳に追加

Sorry for not being effective.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

彼女は気だては好いが気が利かない例文帳に追加

She has a good heart, but no head.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「気が利かない」に類似した例文

気が利かない

例文

to be awkward―to have no head

気が利かないね

例文

How awkward you are!

気が済まない

例文

I have an unsatisfied feeling

気が進まぬ

例文

to be reluctant―unwilling―backward―to do anything

気が付かない

例文

Don't realize

気がさくい

例文

to be open-hearted―frank

はたが気が利かない

例文

The others are slow to take the hint.

気がのらない。

例文

I'm not in the mood.

気にかけない

例文

to pay no regard

気にせぬ

例文

I take my failure easy―make nothing of troubles―care nothing for dangers.

気に喰わぬ

例文

to go against the grain―go against the stomach―（形容詞に訳せば）―to be disagreeable to one―distasteful to one―unsatisfactory to one―unacceptable to one

気が浮かぬ

例文

to be depressed in spirits―in low spirits―gloomy―melancholy

気に食わぬ

例文

to be unsatisfactory

気が落付かぬ

例文

to be in a fidget―to have the fidgets

かじが利かない

例文

She does not steer well

あたりが気が利かない

例文

The others are slow to take the hint.

感じが無い

例文

to be insensible （to pleasure or pain）

気がはずむ

例文

to be spurred on

気にかけない程度

例文

the degree of indifference

私心無き

例文

unselfish―selfless―disinterested

気に入らないこと

例文

the state of being dissatisfied with something

気がきかない程度

例文

the degree of inconsiderateness

情け無や

例文

Alas!

だらしないさま

例文

the state of being slovenly

気の利かないかっこうをしている

例文

He has an ungainly person―a clumsy figure.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「気が利かない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31件

例文

俗に言う気が利かないのだ例文帳に追加

He has, in common parlance, no head.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの女は支度が気が利いている、気が利かない例文帳に追加

She dresses in good taste―in bad taste.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

支度が立派過ぎて気が利かない例文帳に追加

Her dress is too rich for good taste.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気が利かなくて申し訳ない。例文帳に追加

Sorry for not being able to work my magic.発音を聞く - Weblio Email例文集

善意的だが気の利かない給仕例文帳に追加

a well-intentioned but clumsy waiter発音を聞く - 日本語WordNet

あの女は支度が気が利いている、支度が気が利かない例文帳に追加

She dresses in good taste―dresses in bad taste.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの女は心は好いが気が利かない例文帳に追加

She has a good heart, but on head.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

待ちぼうけ食うのは気が利かない例文帳に追加

It would be awkward to have to wait in vain.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「気が利かない」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (31件)

和英辞書の「気が利かない」の用語索引

気が利かないのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

気が利かないの英語

Weblio英語表現辞典での「気が利かない」の英訳

気が利かない

「気が利かない」の部分一致の例文検索結果

Weblio例文辞書での「気が利かない」に類似した例文

気が利かない

「気が利かない」の部分一致の例文検索結果

「気が利かない」のお隣キーワード