汚毒するの英語

本発明は、汚水や雨天時下水を安定且つ確実に消毒するための方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and device to stably and surely disinfect soil or sewage water containing rainwater. - 特許庁

汚染度の高い被処理水を未消毒のままで河川、湖沼、海などに流出することを防止し、且つ効果的に当該被処理水を消毒する技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a technology which prevents water to be treated having a high pollution degree from flowing out into a river, a lake, or sea in an unsterilized state, and effectively sterilizes the water to be treated. - 特許庁

また、消毒を行う際には、消毒剤容器２１等に触れることがないし、噴霧ボタン２２２は消毒液に晒されるため、再汚染をすることなく、迅速に両手を消毒することができる。例文帳に追加

Since the worker does not touch the disinfectant container 21 or the like and a spray button 222 is exposed to the disinfectant on disinfection, the both hands can be disinfected quickly without fear of being recontaminated. - 特許庁

処置具不使用時の汚液漏れを確実に防止すると共に、使用後には閉鎖膜と舌片との間の部分を容易かつ確実に洗浄消毒することができて、優れた耐久性を有する内視鏡の鉗子栓を提供すること。例文帳に追加

To provide a forceps plug of an endoscope, which surely prevents the leakage of dirty liquid when a treatment tool is not used, allows easy and sure washing and disinfecting of a part between a closing film and a tongue piece after the use, and has high durability. - 特許庁

空間のＶＯＣ、殺虫剤等の汚染物や空気汚染物が付着・吸着した物体表面や廃棄食品の堆肥化工場、養鶏場、生ゴム工場等の臭気等に噴霧し、化学包接作用で捕接し粒径を増大させ沈降させると共に粒子内で化学反応により解毒することにより清浄化する。例文帳に追加

To provide a cleaning agent which when sprayed onto pollutants such as VOCs and insecticides in a space, the surfaces of objects having adhered and adsorbed air pollutants, and smells etc., emitted in food waste composting factories, poultry farms, crude rubber factories, etc., can perform cleaning by capturing them by chemical inclusion, growing the suspended matter to accelerate their settlement, and detoxifying them by intraparticulate chemical reactions. - 特許庁

リンおよびアンモニア含有汚水にマグネシウム化合物を添加して、リン酸マグネシウムアンモニウムの結晶粒子を生成させると同時に前記結晶粒子を消毒する生成・消毒工程１８と、前記結晶粒子を回収する回収工程１４とを備えている。例文帳に追加

The manufacturing apparatus of fertilizer raw material has a preparation/disinfection process 18 of preparing the crystal grains of ammonium magnesium phosphate by adding a magnesium compound to phosphorus and ammonia-containing waste water and, at the same time, disinfecting the crystal grains and a recovery process 14 of recovering the crystal grains. - 特許庁

また、止血を促進するため、皮膚または創傷を汚染から保護するため、以前に適用された組成物の除去時に保護コーティングが設けられた部位を消毒するため、および血液以外の生体物質の移動を抑制するために該組成物を使用する方法を記載する。例文帳に追加

Methods for using the compositions are also described to promote hemostasis, to protect the skin or wounds from contamination, to decontaminate a site upon removal of previously applied compositions that provided a protective coating, and to inhibit the movement of bodily substances other than blood. - 特許庁