Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 沿うの英語・英訳

意味

例文 (999件)

沿うの英語

^そう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 follow、accompany、play along

研究社新和英中辞典での「沿う」の英訳

そう^７沿う

〈平行する〉

…に沿って

along

parallel to [with]

(鉄道などが)海岸に沿って走る

skirt [run along] the coast

(道路などが)川に沿って続く

run parallel to [alongside] a river

(船が)陸地に沿って航行する

coast

川に沿った家

houses on [by] a river

通りに沿った店

shops along [a shop fronting] a street

石垣に沿って 10 分ほど歩くと, やがて海岸に出た. We walked along the stone wall for about ten minutes, and soon came to the shore.

〈従う〉

…に沿って

【形式ばった表現】 in accordance with…

アメリカの対外政策に沿って

in line [【形式ばった表現】 alignment] with the foreign policy of the U.S.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「沿う」を含む例文一覧

該当件数 : 4992件

例文

川に沿う土地例文帳に追加

a strip of land along a river発音を聞く - EDR日英対訳辞書

川筋に沿うて進んだ例文帳に追加

We proceeded along the stream.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

土手に沿うて路がある例文帳に追加

A path runs along the bank.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

陸に沿うて航路を取る例文帳に追加

to hug the shore発音を聞く - 斎藤和英大辞典

道義に沿うこと例文帳に追加

of an action, the condition of being moral発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ご要望に沿うことができません。例文帳に追加

I cannot accept your request. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

例文

背筋に沿うて縫い目がある例文帳に追加

There is a seam down the back.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「沿う」の英訳

沿う

読み方：そう

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to run along; to run beside; to stick to (a line)

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with

(3)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	(also written 添う) to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「沿う」の英訳

沿う

動詞

follow, accompany, play along

伴奏を演奏する

(perform an accompaniment to)

The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano オーケストラは、かろうじてソプラノの頻繁なピッチの変化についていくことができた

「沿う」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「沿う」の英訳

沿う

読み方そう

他動詞

To go along （the track）; to lie along （the line）; to run along （the bank）; to skirt （the coast, etc.）

用例

路は土手に沿っている
The path runs along the bank.

町はずれに沿って鉄道がある
A railway skirts the town.

出典元索引用語索引ランキング

「沿う」を含む例文一覧

該当件数 : 4992件

例文

町はずれに沿うて鉄道がある例文帳に追加

A railway skirts the town.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ご希望に沿うように努力します。例文帳に追加

I'll try to meet your wishes. - Tatoeba例文

標識を設置する、道に沿うように例文帳に追加

place signs, as along a road発音を聞く - 日本語WordNet

赤道の線に沿う部分例文帳に追加

a place that is on the equator発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(長く続くものに)沿う例文帳に追加

to follow along a long, continuous path or object - EDR日英対訳辞書

歯面に沿う形状の歯ブラシ例文帳に追加

TOOTHBRUSH OF CONFIGURATION ALONG TOOTH SURFACE - 特許庁

第３部分の積層方向に沿う厚さは、第４部分の第１方向に沿う厚さよりも厚い。例文帳に追加

The thickness of the third portion along the stacking direction is thicker than that of the fourth portion along the first direction. - 特許庁

例文

お客様の要望に沿う事を優先的に配慮した。例文帳に追加

I prioritized being able to meet customer's wishes.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「沿う」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「沿う」の用語索引

沿うのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

沿うの英語

研究社 新和英中辞典での「沿う」の英訳

そう７ 沿う

「沿う」を含む例文一覧

JMdictでの「沿う」の英訳

沿う

日本語WordNet(英和)での「沿う」の英訳

沿う

斎藤和英大辞典での「沿う」の英訳

沿う

「沿う」を含む例文一覧

「沿う」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「沿う」の英訳

そう^７沿う