満を持すの英語

人は幸せになり 満たされ やる気と目的を持てます例文帳に追加

They're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

将来すべての人のニーズを満たすことです 我々はすべての必要な情報を持っている それらのニーズを満たすための例文帳に追加

A future where every person's needs will be met because we have all the information necessary to meet those needs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これを知った持氏は小栗満重を討伐して京都扶持衆に対する見せしめとした（小栗満重の乱）。例文帳に追加

When Mochiuji learnt this, he killed Mitsushige OGURI to scare the Kyoto Fuchushu (War of Mitsushige OGURI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう肥満や糖尿病を持つ人を 責めてはいけないということです例文帳に追加

We can't keep blaming our overweight and diabetic patients - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

満期にならないと解約できない定期預金を持っています。例文帳に追加

I have a fixed term deposit that I cannot cancel until expiration.発音を聞く  - Weblio Email例文集

奈良麻呂は不満を持つ者たちを集めて仲麻呂を除こうと画策する。例文帳に追加

Naramaro schemed to gather people who felt similarly in order to eliminate Nakamaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線装置を接続したままにして、切断時間が満了するまでそのアドレスを保持する。例文帳に追加

The wireless device is kept connected to thereby retain that address until the cutoff period expires. - 特許庁

プリプレグを３６〜５０℃の温度に保持すると共に、プリプレグを大気圧未満の減圧状態に保持する。例文帳に追加

The prepreg is retained at 36-50°C and also in a depressurized state below an atmospheric pressure. - 特許庁