私刑の英語

私刑を加える例文帳に追加

to lynch an evil-doer発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

桶伏せという,桶をかぶらせて路に立たせるという,江戸吉原で行われた私刑例文帳に追加

during the Edo period in the Yoshiwara district, a punishment, given to customers who did not pay their bill, in which the individual was forced to stand in the streets with a wash bucket on his head発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

村の掟に反した者を,村全体が仲間はずれにする私刑的な慣習例文帳に追加

in Japan, the custom of private punishment in which members of the whole village isolate someone who violates village regulations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

戊辰戦争においては、焼き討ちや物資の現地接収、捕虜の私刑、味方への制裁も多く発生している。例文帳に追加

The act of setting fire, requisition of goods on site, the use of lynch law against prisoners of war, and the punishment meted out against fellow soldiers were prevalent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敵討（かたきうち）とは、直接の尊属を殺害した者に対して私刑として復讐を行う制度である。例文帳に追加

Katakiuchi is the practice of taking out one's revenge, by taking the law into his own hands, against someone who has killed a direct ancestor of the avenging party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年9月1日に起きた関東大震災の2日後、戒厳令下に朝鮮民族が民衆によって私刑を受けた。例文帳に追加

Two days after the Great Kanto Earthquake of September 1, 1923, a series of lynching of Korean people by Japanese nationals occurred under martial law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具志頭制縛致死事件（ぐしちゃんせいばくちしじけん）とは、1907年（明治40年）5月18日に沖縄県島尻郡具志頭村間切（現八重瀬町）で発生した私刑殺人事件。例文帳に追加

The Gushikami restraint/murder case was a lynch murder case that occurred in Gushikami magiri (currently Yaese town), Shimajiri gun, Okinawa Prefecture on May 18, 1907.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス