秋風が立ち初める。の英語

An autumn breeze begins to blow.

early autumn wind

The autumn wind begins to blow―（より秋を飽きに掛けて）―One's love cools towards the object of one's affection.

the beginning of the rainy season

The autumn wind begins to blow―（より）―His love has cooled towards her.

the period of early autumn

The autumn season doth arrive.

Autumn is getting on.

We are in the height of the autumn season.

I feel autumn is coming.

An autumn breeze always blows.

I can't wait for autumn to come.

a mackerel caught in autumn

To feel the cool autumn breeze.

I can't wait for autumn.

the sound of autumn winds

I feel spring in the air.

an autumn wind

Autumn has come.

a harvest in autumn

In autumn it continues to grow cooler.

Spring is just around the corner.

to become autumnal

a wind that blows during autumn

Autumn will come soon.

cool weather

can't wait for autumn

The autumn sky is clear and serene.

Autumn is just around the corner.

Spring comes round soon.