稀結の英語

その結果、稀少なＤｙを無駄にすることなく、希土類磁石材全体の保磁力を効率的に増加させ得る。例文帳に追加

As a result, without wasting sparse Dy, coercive force of the entire rare earth magnet material is efficiently increased. - 特許庁

金属元素として少なくとも稀土類元素（Ｌｎ）、Ａｌ、Ｍ（ＭはＣａまたは／およびＳｒ）及びＴｉを含有し、結晶相としてＭおよびＴｉの酸化物からなる結晶相を主相とする結晶の平均粒径を、結晶相として稀土類元素（Ｌｎ）およびＡｌの酸化物からなる結晶相を主相とする結晶の平均粒径よりも大きくする。例文帳に追加

This dielectric porcelain composition contains at least a rare earth element (Ln), Al, M (M is Ca or/and Sr) and Ti as metal elements and is obtained by crystallizing so that the average particle size of crystals in the crystal phase consisting mainly of oxides of M and Ti is made larger than that of crystals in the crystal phase consisting mainly of oxides of Ln and Al. - 特許庁

推論部６は、診断の際に、知識ベース４に登録された一般知識および稀少知識を用いてアブダクションおよび類推により、与えられる症状から説明（診断結果）を推論して出力する。例文帳に追加

An inference part 6 infers and outputs explanations(diagnostic results) from given symptoms from abduction and analogy by using the general knowledge and rare knowledge registered in the knowledge base 4 in the case of diagnosis. - 特許庁

ログ分析部１０４は周波数軸上の分布に対して比率分析や稀率分析を行い、分析結果を記憶部１０３に保存すると共に、インタフェース１０５を介してＷｅｂブラウザ３０１へ出力する。例文帳に追加

The log analysis 104 conducts ratio analysis and rarity analysis on the distribution on the frequency axis, stores the analysis results in the memory 103, and also outputs them via an interface 105 to a Web browser 301. - 特許庁

熱源水の流量が設定値以下に減少した時、又は熱源水ポンプ１８が停止した時に、即時に運転停止せずに吸収液の稀釈運転を行うことにより濃吸収液の結晶化を防止する。例文帳に追加

When the flow rate of the heat source water is reduced to be less than a set value, or the heat source water pump 18 is stopped, an operation is not immediately stopped, but a diluting operation of the absorbing liquid is performed to prevent crystallization of the concentrated absorbing liquid. - 特許庁

ペロブスカイト型結晶を主結晶相とする誘電体磁器において、前記ペロブスカイト型結晶が少なくともＢａ、Ｓｒ、Ｍｇ、ＷおよびＲＥ（ＲＥは稀土類元素）の複合酸化物からなる固溶体であることを特徴とする誘電体磁器とする。例文帳に追加

In a dielectric ceramic composed of a perovskite type crystal as an essential crystalline phase, the perovskite type crystal is a solid solution composed of a multiple oxide of Ba, Sr, W and RE (RE represents rare earth element). - 特許庁

ベルデ定数が大きく、かつ、融液からの大型単結晶育成が可能であり、さらに、稀少で高価な原料成分の使用量を低減することによって、ベルデ定数が大きな磁気光学素子用の結晶体を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a crystal body for a magnetooptical element having a large Verdet constant and being grown from a melt in the form of a large size single crystal having the large Verdet constant at a low cost by reducing the use amount of a rare and inexpensive raw material component. - 特許庁

この結果、皇朝銭の現存枚数は記録と比較してもきわめて少ないものとなり、とくに後期のものは低品質の影響で錆び、刻字が読めるものはごく稀で現在の古銭市場ではかえって莫大な値打ちをまねいている程である。例文帳に追加

As a result, number of existing Kocho-sen coins has become far fewer than recorded, with specifically inferior quality casting particularly in the latter period making them now corroded and difficult to read their engraved letters, while quite a few coins with readable letters are now priced high.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス