空き媒体の英語

本発明は、記録装置、記録媒体の管理方法、記録媒体の管理方法のプログラム及び記録媒体の管理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばディジタルスチルカメラに適用して、記録媒体の空き容量を別途不揮発性メモリに記録する場合に、この空き容量により記録媒体を正しくアクセスすることができるようにする。例文帳に追加

To correctly access a recording medium based on a free capacity when the free capacity of the recording medium is recorded in a separate nonvolatile memory, for example, in application to a digital still camera, regarding a recorder, a method for managing the recording medium, a program of the method, and the recording medium recording the program. - 特許庁

ユーザが選択した処理方法を実行し、録画媒体の空き容量を確保する。例文帳に追加

The processing method selected by the user is executed to secure the free space of the video recording medium. - 特許庁

新たな画像ファイルを記憶媒体に記録するために空き容量を確保すること。例文帳に追加

To secure a free space for recording a new image file on a storage medium. - 特許庁

データの書き込みに必要な空き容量が存在する論理的な媒体を構成する記録媒体をドライブ装置に装填する（Ｓ８）。例文帳に追加

A recording medium to constitute a logical medium in which a free capacity required for writing data exists is loaded in a drive device (S8). - 特許庁

また、この記録媒体に予め空き領域７を用意し、この記録媒体内の画像データ２をパソコン上で加工・編集した画像データをその空き領域７に記録する。例文帳に追加

An free area 7 is prepared in the recording medium in advance, and image data obtained by processing and editing the image data 2 in the recording medium on the personal computer are recorded in the free area 7. - 特許庁

空き容量検出手段１０３によって記録媒体１０１の現在の空き容量Ｊを検出し、現在の空き容量Ｊが記録媒体１０１において確保したい空き容量Ｋより小さいかどうかをファイル削除判定手段１０４で判定する。例文帳に追加

The present space capacity J of the recording medium 101 is detected by a space capacity detecting means 103, and it is determined by a file erasure determination means 104 whether the present space capacity J is smaller than the space capacity K desired to secure in the recording medium 101 or not. - 特許庁

複数の記録媒体を備える、または同時に装着できる画像データ処理装置において、上記記録媒体に空き容量がある場合に、その空き容量を有効に利用できるように構成する。例文帳に追加

To effectively utilize a free area when the free area exists in a plurality of recording media in an image data processing apparatus which is provided with the recording media or where the recording media can simultaneously be mounted. - 特許庁

本発明は、記録媒体の空き容量を別途不揮発性メモリに記録するようにして、起動時、この空き容量の記録を記録媒体の総容量により確認して記録を開始する。例文帳に追加

The free capacity of the recording medium is recorded in a separate nonvolatile memory and, in starting, the recording of this free capacity is checked based on the total capacity of the recording medium to start recording. - 特許庁