空冷コンデンサの英語

演算結果は、膨張弁１９手前の圧力センサ２８の実測値と比較され、空冷コンデンサ８における冷媒の凝縮温度ないし凝縮圧力を逓増制御もしくは低減制御するように、空冷コンデンサ８のファン９の回転数が制御される。例文帳に追加

The result of computation is compared with an actually measured value of a pressure sensor 28 in front of an expansion valve 19 and rotational speed of a fan 9 of an air cooling capacitor 8 is controlled to increase and control or reduce and control condensation temperature or condensation pressure of the refrigerant in the air cooling capacitor 8. - 特許庁

エアコンの室外ユニットとして用いられる空冷コンデンサーの空気取入れ口の前面に設置される、ルーバー状に配置され植物が栽培された人工床土板、前記人工床土板をルーバー状に配置するための支持装置、及び栽培植物用給水装置から構成されることを特徴とする空冷コンデンサー用外気冷却装置。例文帳に追加

This outside air cooling device for the air-cooled condenser is arranged on the front face of an air intake port of the air-cooled condenser serving as an air conditioner outdoor unit and constructed of artificial bed soil plates arranged in a louver form for cultivating plants, a supporting device for arranging the artificial bed soil plates in the louver form, and a water supply device for the cultivated plants. - 特許庁

この第２の冷凍サイクルのコンデンサは、冷媒通路に放熱フィンを設けて、当該放熱フィンを送風機の空気流で冷却するという通常構造の空冷型の放熱機を用いる。例文帳に追加

In the condenser of the 2nd refrigerating cycle, an ordinarily structure air cooling type radiator provided with the radiator fin in a coolant passage and for cooling the radiator fin with the air flow from a blower is used. - 特許庁

内陸都市部の地下水の枯渇問題を回避すると共に、冷却水の乏しい内陸地域においても電力設備を経済的に建設することのできる高性能な空冷コンデンサ用のフィンチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a fin tube for an air-cooling condenser, of high performance capable of avoiding a problem on depletion of ground water in inland urban areas, and economically constructing power equipment even in inland areas not having much cooling water. - 特許庁

維持管理が容易で冷却効果に優れ、大気の浄化機能を有し景観の美化に有効な、空冷コンデンサー用外気冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outside air cooling device for an air-cooled condenser enabling easy maintenance, exhibiting an excellent cooling effect, having an atmosphere cleanup function, and effectively improving a landscape. - 特許庁

コンデンサ３３は、ケース２５の収納空間２８内に配置され、保冷庫２０を冷却するために使用されて気化した冷媒を空冷して液化する。例文帳に追加

A condenser 33 is disposed in the storage space 28 of the case 25, and liquefies a refrigerant gasified in the use to cool the cold storage 20, by air-cooling. - 特許庁

省エネ効果を得るための制御として、空冷コンデンサの制御装置との協働により冷凍機の負荷を低減することを可能とする冷凍機制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a refrigerator for reducing a load of the refrigerator via cooperation with a control device of an air cooled condenser as control for achieving an energy saving effect. - 特許庁

第１の冷媒回路４０の冷媒と第３の冷媒回路６０の冷媒との熱交換を第１のカスケードコンデンサ３３によって行うようにしたので、第３の冷媒回路６０側の凝縮器をなす第１のカスケードコンデンサ３３を従来の空冷式の凝縮器よりも小型化することができ、設置スペースの省スペース化を図ることができる。例文帳に追加

As the heat exchange between a refrigerant of a first refrigerant circuit 40 and a refrigerant of a third refrigerant circuit 60 is performed by a first cascade condenser 33, the first cascade condenser 33 as the condenser at a third refrigerant circuit 60 side can be miniaturized in comparison with a conventional air-cooling type condenser, and its installation space can be saved. - 特許庁