立沼の英語

長沼村に隣接する地に、長沼というひょうたん型をした230町歩程の沼が存在し、江戸時代から、長沼村の村民が幕府に年貢を納めることで沼の占有権を得ており、村の大半の村民が漁業で生計を立てていた。例文帳に追加

There was an about 230 hectare of bottle-gourd-shaped marsh called Naganuma in the land adjacent to Naganuma village, and people in the village had gained the possessory right of the marsh by paying nengu (annual tribute, land tax) to the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) from Edo period, and most of the people in the village earned their living by fishery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933年（昭和8年）　岐阜県各務原市鵜沼に貞照寺を建立し、入山。例文帳に追加

In 1933, she erected Teisho-ji Temple in Unuma, Kagamihara City, Gifu Prefecture and entered a monastery発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軟弱地盤である海や湖沼の埋立て後の地盤沈下を抑制できる埋立て工法を提供する。例文帳に追加

To provide a reclamation method capable of suppressing ground subsidence after reclamation of the sea and lakes which are soft grounds. - 特許庁

それで話は転がって 私は彼を咬んでやった 2人を立ち往生させ 沼にそのまま例文帳に追加

So one thing led to another, and I bit him, left them both stranded in the swamp. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

菱沼一憲（国立歴史民俗博物館科研協力員）は著書で以下の説を述べている。例文帳に追加

Kazunori HISHINUMA (Scientific Research Collaborator, National Museum of Japanese History)argues in his book as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉清は一揆勢によって居城の寺池城を追われ、佐沼城に立て籠もった。例文帳に追加

Yoshikiyo was forced to leave his residence, the Teraike-jo Castle, by the people joining the ikki and barricaded himself into the Sanuma-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷河、アルペン湖、細流、沼を特徴としている山地形を有するワシントンの国立公園例文帳に追加

a national park in Washington having mountain terrain featuring glaciers and alpine lakes and streams and swamps発音を聞く  - 日本語WordNet

平成10年10月「長沼下戻百周年記念碑」が建立され、事件を今に伝えている。例文帳に追加

In October 1998, 'centenary monument of Naganuma disposal' was erected, which passes down the history of the affair to us.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス