粗圧延機の英語

スラブを粗圧延して粗バーとなす粗圧延機１と、粗バーを仕上圧延して熱延鋼帯となす仕上圧延機４群と、仕上圧延機４と仕上圧延機４の間に被圧延材を幅方向全体にわたって加熱するソレノイド型誘導加熱装置６とを備えた熱間圧延設備列。例文帳に追加

A roughing mill 1 for making a slab into a rough bar by rough rolling, a group of finishing mills 4 for making the bar into a hot rolled steel strip by finish rolling and solenoid type induction heating devices 6 for heating a material to be rolled over the entire in the width direction between a finishing mill 4 and other finishing mill 4 are provided. - 特許庁

この鋼片が、粗列圧延機６、中間列圧延機１０及び仕上列圧延機１２による多段の熱間圧延に供される。例文帳に追加

This steel slab is supplied to multi-step hot-rollings with a rough-line rolling mill 6, an intermediate-line rolling mill 10 and a finish-line rolling mill 12. - 特許庁

熱間圧延設備では、粗圧延機１０１、誘導加熱装置１０３、粗圧延後の鋼材（粗バー）１００のクロップを剪断する剪断機１０４、及び仕上圧延機１０５が順に配置されている。例文帳に追加

In hot rolling equipment, a roughing mill 101, an induction heating device 103, a shear 104 for shearing a crop of a steel material (a rough bar) 100, and a finishing mill 105 are arranged in this order. - 特許庁

加熱されたスラブ（被圧延材）を粗圧延するに際して、粗圧延機と被圧延材との間のスリップを的確に防止することができる粗圧延におけるスリップ防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slip prevention method in a rough rolling capable of surely preventing slip between a rough rolling mill and a material to be rolled when rough-rolling a heated slab (the material to be rolled). - 特許庁

この測定値に基づき、粗列圧延機４、中間列圧延機６及び仕上列圧延機８の条件が制御される。例文帳に追加

Conditions of the rough rolling mill 4, the intermediate rolling mill 6, and the finish rolling mill 8 are controlled based on the measured values. - 特許庁

加熱炉４で加熱された鋼片に、粗列圧延機６、中間列圧延機８、仕上列圧延機１０及びブロックミル１２による圧延が施される。例文帳に追加

A billet heated with a heating furnace 4 is subjected to rolling with a rough train rolling mill 6, an intermediate train rolling mill 8, a finish train rolling mill 10 and a block mill 12. - 特許庁

粗圧延機での圧下スケジュールをオンライン可変制御し、粗圧延機〜仕上入側間での温度降下を制御し、仕上圧延機入側の待機時間を削減する。例文帳に追加

To perform the on-line variable control of a reduction schedule for a roughing mill, to control a temperature drop between the roughing mill and the inlet side of finishing and to reduce stand-by time on the inlet side of a finishing mill. - 特許庁

粗ユニバーサル圧延機Ｕにより被圧延材１のウェブ両端に余肉が形成されるように圧延する。例文帳に追加

Rolling is executed with a universal roughing mill U so that excess thickness is formed at both ends of the web of a material 1 to be rolled. - 特許庁