粗圧延機の英語

次に、ビレットに粗列圧延機３、中間列圧延機４及び仕上列圧延機５による圧延が施される。例文帳に追加

Next, rolling with a rough rolling mill train 3, an intermediate rolling mill train 4 and a finishing mill train 5 is applied to the billet. - 特許庁

またその製造設備列として、粗圧延機若しくは粗圧延機−仕上げ圧延機間に設けたくぼみ形成装置を配置する。例文帳に追加

A dent forming device provided between a roughing mill and a finish rolling mill is arranged as the manufacturing facility train. - 特許庁

加熱されたスラブ（被圧延材）を粗圧延するに際して、粗圧延機と被圧延材との間のスリップを的確に防止することができる粗圧延におけるスリップ防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slip prevention method in a rough rolling capable of surely preventing slip between a rough rolling mill and a material to be rolled when rough-rolling a heated slab (the material to be rolled). - 特許庁

熱間圧延設備では、粗圧延機１０１、誘導加熱装置１０３、粗圧延後の鋼材（粗バー）１００のクロップを剪断する剪断機１０４、及び仕上圧延機１０５が順に配置されている。例文帳に追加

In hot rolling equipment, a roughing mill 101, an induction heating device 103, a shear 104 for shearing a crop of a steel material (a rough bar) 100, and a finishing mill 105 are arranged in this order. - 特許庁

粗圧延機内で圧延時刻に誤差が発生した場合であっても、仕上圧延機入側における圧延材間のアイドル時間を最小化することができる熱間圧延ラインにおける圧延材の搬送制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance control method for a rolled material in a hot rolling line capable of minimizing the idling time between rolled materials at an inlet side of a finishing rolling mill even though errors on the rolling time may be generated in a rough rolling mill. - 特許庁

粗圧延機で焼付や亀裂が生じないような熱間圧延方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for hot-rolling not to cause seizure and a crack in a rough rolling machine. - 特許庁

圧延素材をウォーキングビーム式加熱炉１で加熱し、次いで誘導加熱炉２で加熱し、傾斜圧延機３で圧延し、粗圧延機５で圧延し、その後精密圧延機７で圧延することを特徴とする鋼の熱間圧延方法。例文帳に追加

In this hot-rolling method for the steel, a stock to be rolled is heated with a walking beam type heating furnace 1, next, heated with an induction heating furnace 2, rolled with a skew rolling mill 3, rolled with a roughing mill 5 and, after that, rolled with a precision rolling mill 7. - 特許庁

次いでビレットには、粗列圧延機５、中間列圧延機７及び仕上列圧延機９が施される。例文帳に追加

Next, rolling with a roughing mill train 5, an intermediate rolling mill train 7 and a finishing mill train 9 is applied to the billet. - 特許庁