縮絨の英語

生地の搬送速度が速い場合であっても、生地を傷めることなく十分に収縮させることが可能な縮絨機を提案すること。例文帳に追加

To provide a fulling machine enabling a fabric to be fully shrunk without damaging the fabric even when the speed of conveying the fabric is high. - 特許庁

羊毛等の動物繊維のスケールを変質させ、縮絨化を防止する、動物繊維の改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for modifying an animal fiber for preventing from being fulled by denaturing scales of the animal fiber such as wool and the like. - 特許庁

繊維材料、特に羊毛を含有する織物シート材料を処理することにより、該材料が、洗濯の際の縮絨傾向が大きく減少し、また収縮が明らかに減少する、改良された組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an improved silicone composition for the treatment of a textile material, especially a wool-containing woven fabric sheet and effective for remarkably reducing the milling tendency in washing and definitely decreasing the shrinkage of the material. - 特許庁

熱収縮性フイルムを被加工布帛に貼り合わせて加熱収縮させて被加工布帛を縮絨緻密化し、或いは、被加工布帛に絞り模様を描出する過程において、熱収縮性フイルムと被加工布帛に塗着した接着剤の乾燥工程を省き、効率的に被加工布帛を処理する。例文帳に追加

To provide a fabric-fulling or tie-patterning method by which a fabric to be processed can efficiently be treated in processes for sticking the fabric to a thermally shrinkable film and then thermally shrinking the film to full and compact the fabric or draw a tie-pattern on the fabric, while omitting a process for drying an adhesive applied on the thermally shrinkable film and the fabric. - 特許庁

また、毛素材が主体の生地の場合には、抜食加工を行って当該生地の所定部分に穴をあけた後に、少なくとも当該穴を含む生地部分を縮絨加工して成る。例文帳に追加

In the case that the fabric consists mainly of a wool material, at least the fabric part including the hole is processed by fulling after forming the hole at the prescribed part of the fabric by performing the burn-out finishing. - 特許庁

この縮絨機１では、遠赤外線ヒータ３０から放射される遠赤外線の作用で、生地２の表面と内部とをほぼ同時に加熱することが可能になり、短時間で生地２の内部まで加熱することが可能になる。例文帳に追加

In this fulling machine 1, owing to the action of far-infrared rays emitted from the far-infrared heater 30, both the surface and the inside of the fabric 2 can be heated nearly simultaneously, enabling the fabric 2 to be heated up to its inside in a short time. - 特許庁

縮絨工程で結束部材を用いる必要がなく、製造が容易で布表面に突出する突起状部分のサイズや相互の間隔を用途に応じて様々に変えられる新しい風合いを備えた布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric which has a new hand, can easily be produced without needing a binding member in a fulling process, and can variously change the sizes and mutual distances of protrusion-like portions protruded from the surface of the fabric. - 特許庁