缶石の英語

投入したスチール缶を確実に磁石に吸着させることができ、分別完了までスチール缶が磁石から離れることがなく、したがって確実に磁性飲料用容器（スチール缶）と非磁性飲料用容器（アルミ缶、ガラス瓶）を分別することができる飲料用容器分別機を提供する。例文帳に追加

To provide a sorting machine for drink containers which can cause charged steel cans to be adsorbed reliably by a magnet and sort magnetic drink containers, or steel cans, and nonmagnetic drink containers, or aluminum cans and glass bottles, reliably without separation of steel cans from the magnet before completion of sorting. - 特許庁

熱効率比（二次／一次）と閾値との対比で缶石付着を検知し、警報を発する。例文帳に追加

Adhesion of scales is detected by the contrast between the ratio of heat efficiency (secondary/primary) and a threshold value, and an alarm is generated. - 特許庁

旅館には館内に売店があり、調味料や缶詰などの食料類や石鹸や洗濯洗剤がおいてある。例文帳に追加

Jisui-ryokan house kiosks where they sell soap, detergent for clothes, and food such as seasonings or canned foods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁石本体１５の底面に、ドラム缶の上部表面に対応した形状の吸着板４を設置しドラム缶全体に磁力線が発生するようにして、それを吊り上げる。例文帳に追加

An attraction plate 4 having the shape corresponding to an upper surface of the drum is mounted on a bottom of an electromagnet body 15, to allow the line of magnetic force to generate on the whole drum to lift the same. - 特許庁

ヘイ、おまえらあの話を憶えてるか? あるガキを石油のドラム缶に突っ込んで 高速道路に転がしてやった話だ。例文帳に追加

Hey... you remember the story I told you of the boy I put in the oil drum and rolled onto the highway? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小型ＰＭＤＣ電動機１０の永久磁石固定子は、缶状ハウジング１１に取付けられている２つの弓状セラミック磁石２０を含み、これらのセラミック磁石２０は両磁石間に挿入されているゴム磁石２１によって円周方向に離間されている。例文帳に追加

A permanent magnet stator of the small-sized PMDC motor 10 contains two bow-shaped ceramic magnets 20 attached to a can-shaped housing 11, and the ceramic magnets 20 are separated in circumferential direction by rubber magnets 21 inserted between both the ceramic magnets. - 特許庁

相対するスプロケット状歯車１５，１６に依って圧縮された紙コップ及び圧縮後フエライト永久磁石を内臓する分別装置に依って分別されたスケール缶とアルミ缶を容器１の内に分別収納する。例文帳に追加

Paper cups compacted by sprocket gears 15, 16 facing each other and after the compaction, steel cans and aluminum cans separated by a separator with a ferritic permanent magnet built therein are separated and accommodated in a container 1. - 特許庁

棒状の長尺物１１と永久磁石１７を有する空き缶の回収装置１０において、長尺物１１に永久磁石１７を着脱可能に取付ける固定手段１８を備えている。例文帳に追加

This recovery device 10 for the empty can having the barlike long object 11 and the permanent magnet 17 is provided with a fixing means 18 for attaching the permanent magnet 17 to the long object 11 detachably. - 特許庁