考案物の英語

宇宙の現象を観測するために考案され装備された建物例文帳に追加

a building designed and equipped to observe astronomical phenomena発音を聞く  - 日本語WordNet

（魚か卵などの）食べ物をゆでる目的で考案された、料理用の容器例文帳に追加

a cooking vessel designed to poach food (such as fish or eggs)発音を聞く  - 日本語WordNet

能や狂言、物語に取材し、新しい演目が考案された。例文帳に追加

Many new pieces were drawn up during this period, taking their material from Noh, Kyogen and old tales.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おかずとしては、了翁が考案したといわれる漬物が出された。例文帳に追加

The food served as accompanying dish was pickles which was invented by Ryoo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能や狂言、物語に取材し、新しい演目が考案された。例文帳に追加

New programs were devised by incorporating from Noh and Kyogen plays, and narratives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台名物のずんだ餅も政宗が考案したという説がある。例文帳に追加

There is also a story that Masamune invented a specialty of Sendai, zunda mochi (rice cake covered in sweetened mashed green soybeans).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラオス政府が許可した人物が発明又は考案を利用すること。例文帳に追加

Using of inventions or devices against person authorized by the government of Lao PDR. - 特許庁

本考案は重力により物体の下降と浮力による上昇とを組み合わせ同回転をさせて発電する考案です。例文帳に追加

Power is generated by making a same rotation by combining descent of an object by the gravity and ascent by the buoyancy. - 特許庁