小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 言わぬが花の英語・英訳 

言わぬが花の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 some things are better left unsaid; silence is golden


研究社 新和英中辞典での「言わぬが花」の英訳

言わぬが花 <言う>

The less said about it the better.

「言わぬが花」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

言わぬが花例文帳に追加

Better leave it unsaid発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

言わぬが花例文帳に追加

Silence is golden. - Tatoeba例文

言わぬが花例文帳に追加

The less said, the better. - Eゲイト英和辞典

言わぬが花例文帳に追加

Speech is silver, silence is gold. - Tatoeba例文

言わぬが花例文帳に追加

Speech is silver, silence is gold.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのことは言わぬが花.例文帳に追加

The less said about it the better.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

言わぬが花例文帳に追加

The least said, the soonest mended”【イディオム格言発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「言わぬが花」の英訳

Tatoebaでの「言わぬが花」の英訳

Weblio例文辞書での「言わぬが花」に類似した例文

言わぬが花

1

言わぬが花

2

言わぬが花。

例文

a beauty

例文

Nor doth the flower explain;

例文

The flowers fall

例文

a living flower

8

おしべのない.

例文

a barren flower

例文

The talk becomes animated.

例文

A flower fades.

例文

The blossoms are a sight to see.

例文

What sorry flowers!

例文

trample the flowers

例文

They are at cards.

例文

The blossoms are over.

例文

The flowers have withered―drooped―faded―wilted.

例文

the metropolis

例文

to be intoxicated with the blossoms

26

召しませ

例文

to playatcards

例文

a pretty flower

例文

to have a flower in either handto be twice-blessed

例文

All is flowers as far as the eye can reach.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

言わぬが花。

1

言わぬが花。

2

言わぬが花。

3

言わぬが花

4

言わぬが花

5

言わぬが花

6

言わぬが花

7

言わぬが花

例文

The least said, the soonest mended.”【イディオム格言

8

そのことは言わぬが花.

例文

The less said about it the better.

例文

The flowers withered up.

例文

a beauty

11

それはわずにおくほうがいい, 言わぬが花.

例文

Better leave it unsaid.

例文

The talk becomes animated.

例文

The blossoms are a sight to see.

例文

Nor doth the flower explain;

16

花子です。

例文

I am Hanako.

17

花子です。

例文

My name is Hanako.

18

その下さい.

例文

Give me that flower.

例文

What sorry flowers!

20

おしべのない.

例文

a barren flower

例文

The flowers fall

例文

The blossoms pass away.

例文

Blossoms fall.

例文

The blossoms laugh.

例文

The blossoms fall

例文

The blossoms scattered be.

例文

The flowers scattered be.

29

見頃

例文

The cherry-blossoms are at their best.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「言わぬが花」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

言わぬが花例文帳に追加

Silence is golden.”【イディオム格言発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

言わぬが花例文帳に追加

The less said, the better”【イディオム格言発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

言わぬが花というところだった.例文帳に追加

It would have been better left unsaid.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それは言わずにおくほうがいい, 言わぬが花.例文帳に追加

Better leave it unsaid.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それは言わずにおく方が好い(言わぬが花例文帳に追加

Better leave it unsaid!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

《諺》 賢者はひと言にして足る, (その)後は言うな, 「言わぬが花」.例文帳に追加

A word (is enough) to the wise.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。例文帳に追加

My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid. - Tatoeba例文

例文

愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。例文帳に追加

My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


言わぬが花のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS