証拠固めの英語

証拠固めをすること例文帳に追加

the act of gathering evidence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

まだ証拠固め中です例文帳に追加

I'm still collecting evidence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい 鑑識が証拠を固められなかったため例文帳に追加

Yeah. because of the lack of forensic evidence, they haven't been able to narrow down the list. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼にも記者にも惑わされるな 俺たちは 証拠を固める例文帳に追加

We can't be distracted by him or this press. we persevere with evidence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

十分な証拠もなしに 検挙すれば 永久に消える その2日間を 容疑の地固めに費やせ例文帳に追加

If we charge someone without sufficient evidence to hold them, they may disappear for good, so you've got two days to make sure you find something solid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

容疑者を拘束し 彼を有罪と決定できるだけの 十分な証拠を固めたと確信するまでは 彼の埋葬を許可できない例文帳に追加

We can't allow him to be buried until we're sure we've got the right person and enough evidence to convict them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書