赤外線写真の英語

便利堂では、壁画を数十枚の部分に分けて撮影した原寸大モノクロ写真のほか、赤外線写真や色分解写真も撮影している。例文帳に追加

Benrido took photographs of monochrome in full-scale size which were divided the murals into several parts, those of infrared, and those of color separation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤外線により加熱溶融する結着樹脂を有する電子写真用黒トナー１１、１２において、赤外線透過性黒色顔料を含有する。例文帳に追加

Infrared ray transmissive black pigment is incorporated in the black toner for electrophotography 11 and 12 having binding resin heated and melted by infrared rays. - 特許庁

赤外線吸収剤含有樹脂粒子の製造方法、赤外線吸収剤含有樹脂粒子および電子写真用トナー例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INFRARED ABSORBER-CONTAINING RESIN PARTICLE, INFRARED ABSORBER-CONTAINING RESIN PARTICLE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER - 特許庁

赤外色素組成物及びそれを用いた赤外線吸収インク及び電子写真用トナー例文帳に追加

INFRARED DYE COMPOSITION, INFRARED RAY ABSORBING INK USING THE SAME AND ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料、赤外線吸収要素、プラズマディスプレイパネルおよび染料例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC LIGHT-SENSITIVE MATERIAL, INFRARED LIGHT-ABSORBING ELEMENT, PLASMA DISPLAY PANEL AND DYE - 特許庁

ＩＤカード作成装置１は、用紙に貼付された写真を読み取る際に赤外線照明灯５８からの赤外線照射により写真の相隣る辺に沿って当該辺に対応する辺影を投影し、赤外線カメラ５９でその辺影を撮像し、当該撮像された辺影を判別して写真のエッジを検出する構成である。例文帳に追加

When this ID card creation device 1 reads a photograph stuck onto the paper sheet, the ID card creation device 1 projects side shadows corresponding to sides along the sides adjacent to each other of the photograph by infrared irradiation from an infrared illumination lamp 58, images the side shadows by an infrared camera 59, distinguishes the imaged side shadows, and detects edges of the photograph. - 特許庁

本発明の目的は、特定の赤外線吸収材料を適用し、赤外線吸収特性に優れた不可視パターン形成用の赤外線吸収インキ、電子写真用トナー、インクジェット記録液、熱転写材料およびそれらを用いた不可視パターンの提供にある。例文帳に追加

To obtain an infrared absorption ink excellent in an infrared absorption characteristic, a toner for electrophotography, an ink jet record liquid, a thermal transcription material for invisible pattern formation and an invisible pattern using them by using a specific infrared absorption material. - 特許庁

結着樹脂と赤外線吸収剤とを含有し、前記赤外線吸収剤の少なくとも１種はペリミジン系スクアリリウム色素であることを特徴とする電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toner contains a binder resin and an infrared absorber, wherein at least one infrared absorber is a perimidine-squarylium dye. - 特許庁