足抜きするの英語

ロボットレール用素材としても十分に満足できる低コスト型異形引抜き用鋼材を提供し、ロボットレール等の異形引抜き鋼部材を低価格で製造する技術を確立する。例文帳に追加

To provide a low cost type deformed steel for drawing, which is sufficiently satisfiable even as the stock for a robot rail, and to secure a technique for producing a deformed drawn steel member such as a robot rail at a low cost. - 特許庁

加熱調理した豚足を豚足一次肉片と小さい肉片の付いた豚足一次骨とに分離する工程と、前記豚足一次肉片を再度加熱調理する工程と、前記再度加熱調理した豚足一次肉片を加圧冷却成型する工程と、前記圧縮成型された豚足一次肉片を型抜きして豚足圧縮成型体を得る工程と、を含むようにした。例文帳に追加

The compression molded pettitoes is produced in the following processes, a process separating the heat cooked pettitoes into primary meats of pettitoes and primary bone of pettitoes with small meats, a process heating/cooking the primary meats of pettitoes again, a process cooling the heat cooked primary meats of pettitoes under compression and a process removing compression molded primary meats of pettitoes from a mold. - 特許庁

これにより、大きな引抜き荷重が必要な場合には、駆動モータ１２を大きな駆動トルクで駆動し、また、小さな引抜き荷重で足りる場合には、小さな駆動トルクで駆動することで、モータスピードを抑制する。例文帳に追加

Accordingly if a large drawoff load is required, the drive motor 12 is operated with a large torque, and in case the operation can manage with a minor drawoff load, the motor is operated with a minor torque, and thereby the motor speed is suppressed. - 特許庁

綴じ足を所定の方向に曲げた状態で挟持することで紙葉の綴じ込みを行う綴じ具において、綴じられた紙葉を一定量まとめて抜き差しするときに、抜き出した紙葉の綴じ孔が位置ずれしないようにする綴じ具を提供する。例文帳に追加

To provide a binder in which binding holes of paper sheets pulled out do not exhibit positional shift when a definite amount of the bound paper sheets are pulled out and inserted into, in the binder for binding the paper sheets by pinching a binding leg under a condition bent in a specified direction. - 特許庁

エンジンへの燃料供給不足を発生させることなく、燃料供給ラインにおけるエア抜きを自動的に実施できるようにする。例文帳に追加

To automatically perform air bleeding in a fuel supply line without causing insufficient fuel supply to an engine. - 特許庁

留め具を引き抜き両支柱を畳めば、一本の棒状になるのを特徴とする建築現場の足場用折り畳み梯子である。例文帳に追加

When the fastener is pulled out and both the supports are folded, the folding ladder for scaffolding at the construction site becomes a rod-shape. - 特許庁

高い防水基準を満足した上での浸水に対し、これが自動的に排出される船灯の防水・水抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofing-scupper device for a boat light, automatically draining immersed water while satisfying high waterproof standards. - 特許庁

人間の本性で、抜きん出ており、人を平凡な人間性とは外形上まるで違ったもにするようなどの部分も、中国の纒足のように、圧迫することで不具にすることなのです。例文帳に追加

to maim by compression, like a Chinese lady's foot, every part of human nature which stands out prominently, and tends to make the person markedly dissimilar in outline to commonplace humanity.15発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』