| 意味 | 例文 (24件) |
蹲の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 stone wash basin found in Japanese gardens
「蹲」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
茶室 附：蹲踞（つくばい）1箇例文帳に追加
Tea room attachments: 1 tsukubai (a stone washbasin)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
つくばい（蹲踞、蹲）とは日本庭園の添景物の一つで露地（茶庭）に設置される。例文帳に追加
A tsukubai is one of facilities for Japanese traditional gardens and installed in an entry garden to a teahouse.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
知足の蹲踞（つくばい）－茶室蔵六庵の露地にある。例文帳に追加
Chisoku Wash Basin (Tsukubai) - Located on a pathway to the Zorokuan Tea Room.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蹲踞（そんきょ、そんこ）とは、体を丸くしてしゃがむ、または膝を折り立てて腰を落とした立膝をついた座法を言う。例文帳に追加
蹲踞 (Sonkyo or Sonko) is a way of sitting by squatting down or kneeling down on the knees to lower the hips.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ときに竹刀を正眼に構えた状態で蹲踞する場合もある。例文帳に追加
Sometimes, sonkyo is executed holding a shinai (bamboo sword) with the point aimed at the opponent's eyes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
相撲などの蹲踞（そんきょ）とは違い、膝はとじた状態である。例文帳に追加
In this case, the knees are put together, which is different from sonkyo for sumo and the like.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「蹲」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
また手水鉢に代わるつくばい（蹲踞）もこの時期に完成したものと考えられる。例文帳に追加
Furthermore, it is considered that Tsukubai (stone washbasin) was completed also in this period, which replaced Chozubachi (a basin for water to purify before entering shrine).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
但し、南都楽所では一人舞の場合は曲名を「納曽利」、二人舞の場合は「落蹲」と呼ぶ。例文帳に追加
In Nanto gakusho, however, the piece is called 'Nasori' in hitorimai and 'Rakuson' in futarimai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蹲踞は茶室に入る前に手や口を清めるための手水を張っておく石のこと。例文帳に追加
Tsukubai is a stone basin in which water is placed for cleansing the mouth and hands before entering a tea room.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
茶室へ入るのを待つ腰掛け、手を清める蹲踞（つくばい）夜足元を照らす灯篭などさまざまな演出と意匠が施される。例文帳に追加
Various representations and designs are arranged such as the seats to wait for entering a tea room, tsukubai (literally "stooping basin". A low wash basin used in a tea garden) to wash hands, and lantern which lights the footsteps.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
右方（高麗楽）に属する高麗壱越調（こまいちこつちょう）の二人舞だが、一人舞の場合は曲名を「落蹲」と言う。例文帳に追加
Although it is futarimai (dance in pairs) in Koma-ichikotsucho (one of Japanese chromatic scale based on Em) that belongs in uho (the right side), also known as Komagaku music, the piece is called 'Rakuson' when performed as hitorimai (solo dance).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ここから見える「露結」（ろけつ）と称する蹲（つくばい）と、各地の名石を集めて作ったという「寄せ燈篭」は著名である。例文帳に追加
A stone washbasin named 'Roketsu' and 'Yose-toro' lanterns made from stone collected from around Japan that can be seen from the tearoom are well-known.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより、衰弱したペットがペット用サークル１の入隅部４で蹲ってしまうことを防止することができる。例文帳に追加
Consequently, a weakened pet is prevented from crouching at the internal corner part 4 of the circle 1 for a pet. - 特許庁
蹲う（つくばう）には平伏・平身低頭する意味、踞む（こごむ）は屈み込んだ状態を指し、腰をかけたり中腰の状態の踞ぐ（しりうたぐ）を指すことから転じて貴人が通行する際にしゃがんだ状態で礼をするさまを言う。例文帳に追加
蹲う (Tsukubau) means bowing to the ground and 踞む (Kogomu) means bending down, sitting down or crouching, and therefore the combination of these two characters can represent the posture of bowing politely with one's body bended down that is taken to show respect toward any person of high rank passing by.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (24件) |
蹲のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
