小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 躊躇うの英語・英訳 

躊躇うの英語

ためらう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hesitate、waffle、waver、vibrate、oscillate、hover、vacillate

研究社 新和英中辞典での「躊躇う」の英訳

ためらう 躊躇う

hesitate 《over, about, to do

waverbetween

think twice 《about》

flinch [【形式ばった表現】 shrink] 《from》

ためらわずに

【形式ばった表現】 without hesitation

【形式ばった表現】 unhesitatingly.


「躊躇う」を含む例文一覧

該当件数 : 6



例文

躊躇うものは失敗する。例文帳に追加

He who hesitates is lost.発音を聞く  - Tanaka Corpus

躊躇うものは失敗する。例文帳に追加

He who hesitates is lost. - Tatoeba例文

必要な事を躊躇う お前の街が燃えている理由だ例文帳に追加

Your reticence to do what is necessary... is why your city burns. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Note: もしも /usr/srcツリーで作業をすることを躊躇うなら、このディレクトリの内容を作業用の場所にコピーすればいいです。例文帳に追加

Note: If you are paranoid about working in the /usr/src tree, simply copy the contents of the above directory to a work location.発音を聞く  - FreeBSD

「もし徳川宗家と朝廷との間に戦が起きたならば躊躇うことなく帝を奉ぜよ」といった家伝あった。例文帳に追加

It is said that the precepts of the Mito family stated "the Mito family shall follow the Emperor without hesitation if a war ever starts between the soke (the head family) of the Tokugawa clan and the Imperial Court."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これに恐れをなした本願寺は、船団に近寄ることすら躊躇うようになり、船団は7月17日に難なく堺市に着岸し、翌日から石山本願寺への海路を封鎖した。例文帳に追加

The Hongan-ji Temple navy, frightened at this attack and hesitant to even approach the fleet, let the Oda fleet easily reach Sakai City on August 30 and blockade the sea route to Ishiyama on the following day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「躊躇う」の英訳

躊躇う

読み方ためらう

文法情報動詞五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to hesitate; to waver

EDR日英対訳辞書での「躊躇う」の英訳

躊躇う


躊躇うのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS