軽快率の英語

照準望遠鏡の強度・精度を損なう事無く、ギヤを使用せずにズーム環の倍率変換操作を軽快に行ない、ズームカムの回転角以下の回転で、最小倍率から最大倍率に変倍する事を可能とする照準望遠鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a sighting telescope capable of nimbly performing magnification converting operation of a zoom ring without using a gear, and varying magnifications from the minimum one to the maximum one by rotation having a rotation angle of not more than that of a zoom cam, without spoiling strength and accuracy of the sighting telescope. - 特許庁

複雑な曲面形状を持つ加工物であっても、全て切断面が垂直になるように仕上がり良く、しかも効率及び能率よく切断加工することができ、その上、加工動作自体を軽快かつ円滑にできるようにする。例文帳に追加

To finish even a work having a complicated curve shape so as to make all cutting faces vertical, to efficiently conduct a cutting and to quickly and smoothly conduct working. - 特許庁

棚下作業において、両手を使って管理作業や収穫作業を能率よく行いながら、自走車体の移動方向修正を疲労少なく軽快に行うことのできる乗用型棚下作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a riding-type under-trellis work vehicle capable of lightly carrying out correction in the moving direction of a self-propelled car body with less fatigue, while efficiently performing tending operation, or harvesting operation with both hands in under-trellis work. - 特許庁

ポンプヘッドを誤って斜めに操作した場合でも、ピストン弁の閉鎖時にシール性が損なわれ吸い上げ不良が生じないようにして、ポンプヘッドの操作が軽快に効率よく行われるようにした液吐出容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid discharge vessel in which a pump head is quickly and efficiently operated by preventing the occurrence of suction defect due to the damage of the sealing property in the closing of a piston valve even when the pump head is inclined by erroneous operation. - 特許庁

このことにより、例えば脚部本体６を細くすることによって脚部本体６における長さ寸法と幅寸法との比率を大きくすることでその外観を軽快感のある外観としても、ピアノ本体を支持するために必要な強度を保つことできる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to keep the strength required for supporting the piano body even if the piano body gives a light impression in its appearance by increasing the ratio of the dimensions of length and width of the leg body 6 by making the leg body 6 thin. - 特許庁

コンクリートミキサ車において、ホッパシール交換等のためにホッパを使用位置と待機位置との間で移動させるに当り、ホッパシールのドラム側供給筒に対する抜差作業を軽快且つスムーズに行えるようにして作業能率の向上とホッパシールの耐久性向上を図る。例文帳に追加

To permit light and smooth drawing and inserting work to the drum side supply cylinder of the hopper seal in order to improve the work efficiency and the durability of the hopper seal, in moving the hopper between the use position and the standby position for the hopper seal exchange or the like. - 特許庁

車輌溶接作業に応じた溶接ガンの位置、方向の変更設定が、冷却手段を具備した給電コード(E)に阻害されることなく軽快に実施できて、重労働作業の軽減と作業能率の向上、修理費用の低廉化に貢献する溶接ガンの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a welding gun capable of mitigating a hard work, improving working efficiency, reducing repairing cost and smoothly changing and setting the position and direction of the welding gun corresponding to a welding work for a vehicle without being obstructed by a power supplying cord (E) provided with a cooling means. - 特許庁