迂回させるの英語

そしてこの抵抗を迂回して、カセットヒータと電源を接続させる迂回回路が設けられている。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with a bypass circuit to connect the cassette heater to the power source by bypassing the resistor. - 特許庁

特に、周波数の低い電磁波を迂回させることが可能である。例文帳に追加

This effect is special about low frequency electromagnetic wave. - 特許庁

車のtheivesはイグニッションインターロックを迂回させる方法を知っています例文帳に追加

car theives know how to bypass the ignition interlock発音を聞く  - 日本語WordNet

溢れトラヒックの迂回元と迂回先との対応関係を最適化して全体の疎通トラヒック量を増加させるトラヒック迂回制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling traffic detour for increasing an overall communication traffic amount by optimizing a correspondence relationship between a detour source and a detour destination of an overflow traffic. - 特許庁

その代わりに、住民が要求され 新規道路を迂回させることがある。例文帳に追加

Instead, they requested that the authorities change the road plans. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガイドレール３１への低発塵直動ベアリング３４の支持部にてカバーベルト３６を迂回させる迂回機構３８を設ける。例文帳に追加

A circumvention mechanism 38 for making the cover belt 36 circumvent in a support part of a low dust generation linear acting bearing 34 on the guide rail 31 is provided. - 特許庁

その後、無人搬送車１を前方に移動させ、障害物３７を迂回させる。例文帳に追加

Thereafter, the automatic guided vehicle 1 is moved forward to bypass the obstacle 37. - 特許庁

また、熱回収装置３は、迂回モードを選択することにより、貯留タンク１０を迂回させて湯水を循環させることができる。例文帳に追加

The heat recovery device 3 can circulate the hot water by bypassing the storage tank 10 by selecting a bypassing mode. - 特許庁