Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 近々の英語・英訳

意味

例文 (119件)

近々の英語

^きんきん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 soon、presently、shortly、before long、near、nigh、close

きんきん^１近近

shortly

very soon

in the near future

近々に出発の予定です. We are to start shortly.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「近々」を含む例文一覧

該当件数 : 119件

例文

at an early date発音を聞く例文帳に追加

近々. - 研究社新英和中辞典

at an early date発音を聞く例文帳に追加

近々, 近いうちに. - 研究社新英和中辞典

I would like to see you soon [before long].発音を聞く例文帳に追加

近々お目にかかりたく存じます. - 研究社新和英中辞典

We are to start shortly.発音を聞く例文帳に追加

近々に出発の予定です. - 研究社新和英中辞典

She is going to have [is expecting] a baby.発音を聞く例文帳に追加

彼女は近々お産をする. - 研究社新和英中辞典

《口語》 She is expecting.発音を聞く例文帳に追加

彼女は近々お産をする. - 研究社新和英中辞典

例文

of the publication of something, the condition of being forthcoming発音を聞く例文帳に追加

近々出版されること - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

近々

「近々」の英語

soon, in the near future

soon

soonのニュアンス

「soon」は時間的な近さを表す副詞であり、直接的に「間もなく」や「すぐに」という意味を持つ。この単語は、予定されている事柄や期待される出来事が、現在から見てほどなく起こることを示す。

soonと一緒に使われやすい単語・表現

・see you soon（また近いうちに会いましょう）
・coming soon（近日公開）
・soon after（その直後に）

soonの例文

・I will be back soon.（私はすぐ戻ります。）
・The meeting will start soon.（会議は間もなく始まります。）
・She will soon realize her mistake.（彼女は間もなく自分の過ちに気づくでしょう。）

in the near future

in the near futureのニュアンス

「in the near future」は「近い将来」を意味する表現で、具体的な時間を指定せずに、比較的短期間内に何かが起こることを示唆する。このフレーズは、具体的な日付や時刻を明示することなく、将来のある時点での出来事や変化を予測する際に用いられる。

in the near futureと一緒に使われやすい単語・表現

・plan for the near future（近い将来の計画）
・changes in the near future（近い将来の変化）
・happen in the near future（近い将来起こる）

in the near futureの例文

・We plan to expand our business in the near future.（私たちは近い将来、事業を拡大する予定です。）
・Technological advances are expected in the near future.（技術的な進歩が近い将来に期待されています。）
・He hopes to find a job in the near future.（彼は近い将来、仕事を見つけることを望んでいます。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「近々」の英訳

近々

読み方：ちかぢか、きんきん

近近、近ぢかとも書く

(1)

文法情報	（副詞）
対訳	soon; before long; shortly; in the near future

(2)

文法情報	（副詞ト）
対訳	close (by); near; nearby

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「近々」の英訳

近々

副詞

1 soon, presently, shortly, before long

近い将来に

(in the near future)

the doctor will soon be here 医者はすぐここに来るだろう

the book will appear shortly 本はまもなく出版されるだろう

she will arrive presently 彼女はまもなく到着するだろう

we should have news before long 我々にまもなくニュースがとどいてもいいころだ

2 near, nigh, close

時間または場所または関係において近い

(near in time or place or relationship)

as the wedding day drew near 結婚式の日が近付いたので

stood near the door ドアの近くに立てられる

don't shoot until they come near 彼らが近づくまで、撃ってはいけない

getting near to the true explanation 本当の説明に近くなること

her mother is always near 彼女の母はいつも近い

The end draws nigh 終わりに近づく

the bullet didn't come close 弾丸は近く来なかった

don't get too close to the fire 火事に近よりすぎてはいけない

「近々」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「近々」の英訳

近々

読み方キンキン；チカヂカ

soon

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「近々」の英訳

近々

読み方きんきん

副詞

Shortly; at an early date; at no distant date

用例

僕は近々旅行に出かける
I start on a journey shortly.

該巡洋艦は近々進水のはず
The cruiser is to be launched at an early date.

近々のうちに行ってみよう
I will go there one of these days.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「近々」の英訳

近々

at an early date

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「近々」を含む例文一覧

該当件数 : 119件

例文

something that is going to be arriving soon発音を聞く例文帳に追加

近々到着する予定のもの - EDR日英対訳辞書

the condition of an arrival being imminent発音を聞く例文帳に追加

近々到着する予定であること - EDR日英対訳辞書

His secret will be disclosed soon.発音を聞く例文帳に追加

彼の秘密は近々ばれるだろう。 - Tanaka Corpus

His secret will be disclosed soon.発音を聞く例文帳に追加

彼の秘密は近々あばかれるだろう。 - Tanaka Corpus

I would like to go to your house soon.例文帳に追加

私は近々あなたのお宅に行きたい。 - Weblio Email例文集

Do you plan to go out anywhere soon?発音を聞く 例文帳に追加

近々あなたはどこかに出かける計画はありますか？ - Weblio Email例文集

His wife is expecting.発音を聞く例文帳に追加

彼の奥さんには(近々)赤ちゃんが生まれます. - 研究社新英和中辞典

例文

I hear [They say] that he is going to get married soon.発音を聞く例文帳に追加

聞くところによると彼は近々結婚するそうだ. - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「近々」の英訳に関連した単語・英語表現

Shortly

(斎藤和英大辞典)

See you soon.

(Tatoeba)

Go soon

I hope to see you soon.

(Tatoeba)

近近

(和英辞典)

意味

例文 (119件)

類語

和英辞書の「近々」の用語索引

近々のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

近々の英語

研究社新和英中辞典での「近々」の英訳

きんきん^１近近

「近々」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「近々」の英訳