避難誘導灯の英語

非常灯などを煙により目視できない場合にも、適切に避難誘導を行なえる避難誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refuge guiding device capable of properly performing a refuge guide even if an emergency lamp can not be visually confirmed by smoke. - 特許庁

人を避難誘導する点灯制御システムにおいて、的確に人を避難誘導すると共に、省エネ化を図る。例文帳に追加

To provide a lighting control system for guiding the evacuation of a person for accurately guiding the evacuation of a person, and for saving energy. - 特許庁

火災により通路に煙が流入したような場合でも、避難誘導用灯具の点滅状態を見易くするだけでなく、従来よりも一層避難誘導を円滑に行える避難誘導システムを提供する。例文帳に追加

To provide an escape guiding system which achieves not only easier visibility of flashings from lamps for guiding escape but also a smoother guiding of escape than ever even when smoke by a fire flows into paths. - 特許庁

既設の非常誘導灯に付加し、停電時に該方向への避難誘導を行い、煙やガス、熱あるいは炎を感知した場合には、感知した方向への避難を拒絶する旨の放送をし、誘導灯の自動切り替え機能を備えた誘導装置により、視聴覚障害者は、煙や炎などが見えなくても、その方向へ誤って避難することが防げると同時に、他の避難方向で継続している誘導に従って、安全な方向に避難することが可能になる。例文帳に追加

This guidance device prevents visually handicapped persons from evaluating toward smoke or flames even if they cannot see the smoke or flames, and to evacuate in a safe direction in accordance with guidance continued in other evacuation direction. - 特許庁

災害発生時の誘導灯となり、避難警告を発したり、災害の状況などの情報を報知したり、避難方向を報知する機能を備えた避難誘導灯システムの提供。例文帳に追加

To provide an evacuation guidance lighting system used as a guide light when a disaster occurs, issuing an evacuation warning, notifying information such as situation of the disaster, and having a function of notifying of an evacuation direction. - 特許庁

人を避難誘導するための誘導路に配設された複数の発光ダイオードを時系列に順次点灯させる点灯制御システムにおいて、的確に人を所定の避難方向へ誘導すると共に、省エネ化を図る。例文帳に追加

To provide a lighting control system for times-sequentially and successively making a plurality of light emitting diodes light, the light emitting diodes being arranged on a guide path for guiding the evacuation of a person for accurately guiding a person to a predetermined direction, and for saving energy. - 特許庁

本発明は、避難誘導灯が、常時は多くの人に意識されず、その所在が見過ごされがちになっている現状に鑑みて、この避難誘導灯、中でも天井付近に配設される避難方向を示す誘導灯に、その誘導機能を損なうことなく時刻表示機能を付加することによって、常に人々に避難口の位置を認識させられるようにしようとするものである。例文帳に追加

To make people always to recognize a position of evacuation gate by adding a time display function without detracting evacuation function to evacuation light, particularly an evacuation light deployed near headliner to indicate evacuation direction, in consideration of actual condition where evacuation lights are not always conscious by many people and their whereabouts tends to go unheeded. - 特許庁

煙などが充満した場合でも、誘導灯装置を視認しやすくすることにより、屋内にいる人を安全に避難誘導する。例文帳に追加

To safely guide persons in a building for evacuation by making it easy to view an emergency light device even if the building is filled with smoke etc. - 特許庁