開孔効果の英語

高い滑り止め効果を得ることができ、かつ、貫通孔が開設されていると不具合が生じる箇所にも用いることができる滑り止め材を提供する。例文帳に追加

To provide a nonslip material capable of obtaining high nonslip effect and being used for even a spot causing the inconvenience when a through-hole is opened. - 特許庁

プリント配線板に孔開け加工する際のクラックや白化現象の発生を効果的に防止するとともに、白粉の発生量を低減する。例文帳に追加

To effectively prevent the development of a crack and a whitening phenomenon, and to reduce a generating quantity of white powder when boring a hole in a printed wiring board. - 特許庁

外気導入用開口部２の縁部に、水抜き孔４５の近くに外気導入用開口部２からの導入される走行風を導いて水抜き孔４５に対するエゼクタ効果を得るためのガイド部５１が形成されている。例文帳に追加

At the edge part of the outside air introducing opening 2, a guide part 51 is formed for obtaining an ejector effect to the drainage holes 45 by leading traveling wind introduced from the outside air introducing opening 2 close to the drainage holes 45. - 特許庁

パネルのアダプタ取付孔にアダプタ本体を挿入した際に、アダプタ取付孔の開口縁内側とアダプタ本体の側面との間に発生した隙間に起因するガタの発生を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent backlash caused by a gap between the inside of an opening edge of an adapter attaching hole and a side surface of an adapter body when the adapter body is inserted into the adapter attaching hole of a panel. - 特許庁

そのために噴出孔の開口面積をより小さくすることが可能になり、適量の冷却媒体で効果的に冷却できるガスタービン翼を提供することができる。例文帳に追加

Thereby, the opening area of the ejection holes can be made smaller and effective cooling is enabled by a suitable amount of cooling medium. - 特許庁

開口部より隙間空間に排気流体が導かれ、小孔を通しての排気流体の振動波の拡散、干渉作用が促進され、消音効果が向上する。例文帳に追加

The guide of the exhaust fluid from the opening portion into the gap space promotes the oscillating wave diffusing and interfering operation of the exhaust fluid through the pores and improves the noise reduction effects. - 特許庁

簡単な構成によって、開孔用のスリーブ設置上の作業性に関する向上を図るとともに、貫通孔に対する補強効果に関しても、更なる改良を加えた鉄骨鉄筋コンクリート構造用の貫通孔補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a through-hole reinforcing structure for a steel framed reinforced concrete structure capable of improving work efficiency of the work for installing a sleeve for drilling hole and enhancing the effect of reinforcement for a through-hole further by a simple configuration. - 特許庁

同軸円筒放電装置の外側の筒に孔を開けたものであり、外側の筒と内側の軸にパルス電圧を印加すると円筒効果による強力不平等電界が生じ、筒に開けた孔の周囲に強電界が形成され、孔の円周と内側の軸の間でパルス電源ににより放電させる。例文帳に追加

A hole is opened in the outside cylinder of a coaxial cylindrical discharge device and, when pulse voltage is applied across the outside cylinder and an inside shaft, a strong non-uniform electric field is generated by cylindrical effect and a strong electric field is formed around the hole bored in the cylinder to perform discharge between the circumference of the hole and the inside shaft by a pulse power supply. - 特許庁