間諜の英語

彼は間諜として銃刑に処せられた例文帳に追加

He was shot for a spy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そのため、使者による間諜行為がおこなわれたようである。例文帳に追加

It seems to have led the envoys to spy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「古事類苑」では、兵事のうち、間諜（または間者、諜者、忍者）の中にある。例文帳に追加

According to 'Kojiruien' (encyclopedia complied in the Meiji period), he was in charge of Kancho (Kanja [spy], Choja [spy], Ninja [secret agent]) in military affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こういった間諜行為が考慮されてか、文永の役以降は使者を斬るようになる。例文帳に追加

After Bunei no Eki, Japan killed envoys, probably being afraid of such spying.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、これには徳川氏の間諜として豊臣氏に潜り込んでいたという説もある。例文帳に追加

But there is an opinion that Nagamasu ODA crawled into Toyotomi clan as a spy for Tokugawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヌ　敵国軍隊等の構成員であって、第一追加議定書第四十六条の規定により間諜として取り扱われることとなるもの例文帳に追加

(j) Member of enemy armed forces, etc. who may be treated as spy pursuant to the provision of Article 46 of the First Additional Protocol;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし日元関係の悪化に伴い、日本留学僧は間諜（スパイ）と見なされたため、霅州の獄に繋がれる。例文帳に追加

However, as the relations between Japan and Yuan worsened, Japanese priests in Yuan were regarded as spies, and he was imprisoned in Huzhou.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍から直接の命令を受けて隠密に情報収集を行うなど、将軍直属の間諜の任を務めた。例文帳に追加

The oniwaban were the secret agents under the direct command of the shogun and accomplished the missions including intelligence collection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス