霧が晴れるの英語

彼らは霧が晴れるまで、経路に留まっていた例文帳に追加

they stayed in the pattern until the fog lifted発音を聞く  - 日本語WordNet

霧が晴れるように ゆっくり幻術が解けているかもしれない例文帳に追加

Perhaps the illusion is fading slowly, like a lifting fog... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

霧が晴れるように 今まで 見えなかったものが見えたとき例文帳に追加

When you get to see what you couldn't see before, like when the fog lifts - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

霧が晴れる間、私はあと2時間ばかりぶらぶらした。例文帳に追加

I hung about for another couple of hours while the fog cleared up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

霧が晴れるにしたがって湖が徐々にはっきりと見えてきました例文帳に追加

As the fog is breaking up, the lake is gradually taking form. - Eゲイト英和辞典

高速道路に霧が発生した場合、その霧の発生を関知し、その後自動的に防霧体を用いて道路への霧の進入を防止し、霧が晴れると自動的に防霧体を取り除くことを特徴とする。例文帳に追加

When the mist lays on the superhighway, the occurrence of the mist is sensed, and afterwards, the entrance of the mist into the road is automatically prevented by using this mist preventive body, and when the mist clears off, the mist preventive body is automatically removed. - 特許庁

霧に覆われた景色が晴れるように、それはゆっくりと我々の魂から立ち上っていった。例文帳に追加

Slowly it rose from our souls like the mists from a landscape発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』