駆落ちするの英語

補機駆動のエンジンからモータへの切換時における回転速度の一時的落ち込みを抑制する。例文帳に追加

To suppress the temporary drop of rotating speed in switching to a motor from an engine to drive an auxiliary machine. - 特許庁

大体、新婚初夜にあなたと駆け落ちするってだけで 十分キチガイじみてるのに例文帳に追加

Okay,you know,running away with you on my wedding night was crazy enough. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

駆動輪がスリップした後、再グリップした際の駆動トルクの落ち込みを回避できる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device capable of avoiding drop of driving torque during regripping after a driving wheel slips. - 特許庁

可変バルブタイミング機構によるバルブタイミングの進角の遅れに伴って駆動軸に出力される駆動力が落ち込むのを抑制する。例文帳に追加

To prevent the driving force output to a drive shaft from getting down according to the delay of advance angle of the valve timing by a variable valve timing mechanism. - 特許庁

球案内部材が駆動手段のオフ時に不用意に回転することを防止し、遊技球が零れ落ちることがないようにする。例文帳に追加

To prevent a ball guide member from inadvertently rotating when a drive means is turned off and further to prevent game balls from falling down. - 特許庁

芹沢の部下である佐伯又三郎に駆け落ちをすすめられ、新選組を脱隊し、あぐりと共に京をあとにしようとする。例文帳に追加

Since Serizawa's subordinate, Matasaburo SAEKI advised Aijiro to run off together with her, he withdrew the Shinsengumi and tried to leave Kyoto with Aguri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制動輪用及び駆動輪用の区別なく用いることができ、ブロック上のヒールアンドトウ摩耗及びショルダー肩落ち摩耗を防止する。例文帳に追加

To provide a tire usable irrespective of use for a brake wheel and a drive wheel, prevent heel/toe wearing and shoulder fall wearing on a block. - 特許庁

変速機の変速段を切り替える際における駆動軸へのトルクの落ち込みや変速ショックを抑制する。例文帳に追加

To suppress drop in torque to a drive shaft and gear change shock, at the time of change-over of a speed stage of a transmission. - 特許庁