･･･付けでの英語

そして、複数のＬＥＤランプ６，６，６，・・・が接着剤７，７，７，・・・の接着力でテーブル盤４の下面４Ｂに取り付けられている。例文帳に追加

A plurality of LED lamps 6, 6, 6, etc. are attached to the lower face 4B of the table board 4 by the adhesive force of adhesives 7, 7, 7, etc. - 特許庁

装置内に搭載する電子部品１ａ，１ｂ，１ｃ・・・毎にその温度を検出する複数の温度センサ２ａ，２ｂ，２ｃ・・・を取り付ける。例文帳に追加

There are attached a plurality of temperature sensors 2a, 2b, 2c, ... which detect each temperature thereof every electronic parts 1a, 1b, 1c, ... loaded in the equipment. - 特許庁

いやその男は・・・ そこで働いている 金平糖キャノンを付けるため バルコニーへ連れて行った例文帳に追加

No, the guy who who who worked there who took me up to the balcony to rig the confetti cannon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

素子収納部１７、１７、・・・には所定の形状及び大きさを有する第１の電池素子１００、１００、・・・が収納可能とされ、素子収納部に取り付けられ第１の電池素子と異なる形状又は大きさを有する第２の電池素子２００、２００、・・・を収納するアダプター１８、１８、・・・を設けた。例文帳に追加

It is possible to store a first cell element 100, 100,... including a predetermined shape and dimensions in an element housing portion 17, 17,..., and to provide an adapter 18, 18,... for storing a second cell element 200, 200,... including the shape or the dimensions different from the first cell element, fit with the element housing portion. - 特許庁

回転軸３０は磁気軸受１１，１２で支持され、安全装置４０を介して４本のアーム２５，２７，・・・の一端を取付け、アーム他端に実験ボックス２１，２３，・・・を支持し、回転する。例文帳に追加

A rotary shaft 30 is supported by the magnetic bearings 11 and 12, and one end of four arms 25, 27, etc., is fitted to each other through the safety device 40, and the other ends thereof support experimentation boxes 21, 23, etc., for rotation. - 特許庁

上記シンク機器情報は、シンク機器２ａを含む複数のシンク機器２ａ，２ｂ，・・・を識別するための識別情報と、各シンク機器２ａ，２ｂ，・・・の無線接続状態を示す状態情報とを関連付けた情報である。例文帳に追加

The sink device information is formed by associating identification information for identifying a plurality of sink devices 2a, 2b, and the like including the sink device 2a with state information indicating the radio connection state of the sink devices 2a, 2b, and the like. - 特許庁

商品販売システムは店舗１内にサーバ２、タグ３（３−１、３−２、・・・）、タグ３を取り付けて展示された多数の商品４（４−１、４−２、・・・）、店舗１の出入口７のゲート８を備えて構成される。例文帳に追加

This goods selling system comprises a server 2 in a store 1; tags 3 (3-1, 3-2, etc.); a large number of goods 4 (4-1, 4-2, etc.), displayed with the tags 3 attached; and a gate 8 at the entrance 7 of the store 1. - 特許庁

一軸多段型の遠心圧縮機１では、回転軸２１に複数の遠心羽根車２、２、・・・が取付けられている。例文帳に追加

In a uniaxial multistage centrifugal compressor 1, a plurality of centrifugal impellers 2, 2, etc., are installed to a rotary shaft 21. - 特許庁