「"いせきち"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

追跡中の猟犬の音例文帳に追加

the sound of a hound on the scent  - 日本語WordNet

越中山遺跡A地点（山形県）例文帳に追加

The Ecchuyama Remains (in Yamagata Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解析仲介サービスシステム例文帳に追加

ANALYTICAL MEDIATION SERVICE SYSTEM - 特許庁

ＤＮＡ解析チップ、ＤＮＡ解析チップ駆動装置、およびその方法例文帳に追加

DNA ANALYZING CHIP, DNA ANALYZING CHIP DRIVING DEVICE, AND ITS METHOD - 特許庁

フルセグ録画量累積値と、ワンセグ録画量累積値を記憶する。例文帳に追加

A full-segment recording-amount accumulated value and a one-segment recording-amount accumulated value are stored. - 特許庁

類似度算出部は、利用者間内積値と補正内積値とを加算した新規内積値を用いて、２人の利用者の間の類似度を計算する。例文帳に追加

A similarity calculation unit calculates a similarity between the two users by using a new inner product value obtained by adding the correction value and the between-user inner product value. - 特許庁

該第一のピーク累積値と該第二のピーク累積値とを加算したピーク結合累積値により動作／ツールの各対をランク付けする。例文帳に追加

Each pair of operation/tool is ranked according to a peak combined accumulation value where the first peak accumulation value is added to the second one. - 特許庁

内積値演算回路１０７は、これらの信号空間ベクトルに基づく内積値を算出する。例文帳に追加

An inner product arithmetic circuit 107 calculates an inner product value based on the signal space vectors. - 特許庁

動画像の物体追跡／抽出装置および動画像の物体追跡／抽出方法例文帳に追加

OBJECT TRACING/EXTRACTING DEVICE OF MOVING IMAGE, OBJECT TRACING/EXTRACTING METHOD OF MOVING IMAGE - 特許庁

接触評価ポイント累積値記憶部７８は接触評価ポイントの累積値を記憶する。例文帳に追加

A contact evaluation point cumulative value storage section 78 stores contact evaluation points. - 特許庁

どのようにして追跡調査するのですか。例文帳に追加

How do you do follow-up investigations?  - Weblio Email例文集

彼は患者のその後の様子を追跡調査した.例文帳に追加

He followed up the subsequent history of the patients.  - 研究社 新英和中辞典

ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。例文帳に追加

The older of the two daughters is in college. - Tatoeba例文

警察は泥棒を追跡中である。例文帳に追加

The police are on the track of the thief. - Tatoeba例文

追跡中、特に臭跡を見失った時に立ち止まる例文帳に追加

stop in a chase especially when scent is lost  - 日本語WordNet

追跡中の船の後方に発射できる艦砲例文帳に追加

a naval gun able to fire astern at a ship in chase  - 日本語WordNet

頭蓋、脊柱、胸骨、助骨を含む骨格の一部例文帳に追加

the part of the skeleton that includes the skull and spinal column and sternum and ribs  - 日本語WordNet

頑丈な鋭い脊柱があるエキノカクタス属のサボテン例文帳に追加

cactus of the genus Echinocactus having stout sharp spines  - 日本語WordNet

「backbone（背骨）」、「spine（脊椎）」、「vertebral column（脊柱）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called backbone, spine, and vertebral column.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「spinal column（脊柱）」、「spine（脊椎）」、「vertebral column（脊柱）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called spinal column, spine, and vertebral column.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

追跡調査の週末は、大幅ディスカウントとなります。例文帳に追加

You'll get a huge discount on a follow-up weekend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらくの間、追跡調査させてください。例文帳に追加

Let me just follow up on that for a moment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは追跡調査をチェックしたい。例文帳に追加

We'd like to see a follow-up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

警察は泥棒を追跡中である。例文帳に追加

The police are on the track of the thief.  - Tanaka Corpus

ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。例文帳に追加

The older of the two daughters is in college.  - Tanaka Corpus

隊に在籍中は近藤らと共に行動。例文帳に追加

While active in the group he worked together with Kondo and associates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液体容器の紙製積重用スペーサー例文帳に追加

PAPER-MADE SPACER FOR STACKING OF LIQUID CONTAINER - 特許庁

堆積チャンバにおける酸化からの導電体の保護例文帳に追加

PROTECTION OF CONDUCTOR FROM OXIDATION IN DEPOSITION CHAMBER - 特許庁

塩基配列解析チップ及び塩基配列解析装置例文帳に追加

BASE SEQUENCING ANALYSIS CHIP AND BASE SEQUENCING ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

熱放散アレンジメントにおける堆積塵粒子の削減例文帳に追加

REDUCTION IN DEPOSIT DUST PARTICLE IN HEAT DIFFUSION ARRANGEMENT - 特許庁

これにより、誤差の累積値から０．１減じられる。例文帳に追加

Then, 0.1 is subtracted from the cumulative value of the error. - 特許庁

解析中の光を出力可能な偏波アナライザ装置例文帳に追加

POLARIZED WAVE ANALYZER DEVICE CAPABLE OF OUTPUTTING LIGHT UNDER ANALYSIS - 特許庁

第１軸ＣＡは、体積中心ＶＣを通る。例文帳に追加

The first axis CA passes through a volume center VC. - 特許庁

原子層堆積チャンバ及び構成部品例文帳に追加

ATOMIC LAYER DEPOSITION CHAMBER AND COMPONENT - 特許庁

これは国外の追跡調査が必要なことによる。例文帳に追加

This is because an overseas follow-up survey is necessary. - 経済産業省

該第一のロットリストの各ロットの重み値を順次加算することにより第一の累積値を形成し、加算プロセス中に最大の第一累積値として第一のピーク累積値を、同様に第二の累積値を形成し、第二のピーク累積値を割り当てる。例文帳に追加

The weighting value of each lot in a first lot list is successively added for forming a first accumulation value, a first peak accumulation value is formed as the maximum, first accumulation value during an addition process, a second accumulation value is formed in the same manner, and a second peak accumulation value is assigned. - 特許庁

累積値測定手段１２は補正温度が一の温度と等温になる累積時間を表す累積値を測定する。例文帳に追加

A cumulative value measuring means 12 measures a cumulative value representing a cumulative time in which the correction temperature becomes equal to one temperature. - 特許庁

水平面加速度累積値算出手段２３は算出値を加算した水平面加速度累積値ΣΔｉを算出する。例文帳に追加

A horizontal-plane acceleration cumulative value calculation means 23 calculates a horizontal-plane acceleration cumulative value ΣΔi obtained by adding a calculation value. - 特許庁

ドット積演算が、これらの部分Ｉ累積値および部分Ｑ累積値に対してパイロット推定値を用いて行われる。例文帳に追加

A dot-product computation is performed, by using a pilot estimated value with reference to the partial I-cumulated value and the partial Q-cumulated value. - 特許庁

真正脊柱よりもむしろ脊索を持つ魚のような動物例文帳に追加

fish-like animals having a notochord rather than a true spinal column  - 日本語WordNet

ファイルの構文解析中にエラーが起きた場合に発生する例外です。例文帳に追加

Exception raised when errors occur attempting to parse a file.  - Python

以下は FeedParser がメッセージの解析中に検出する障害 (defect) の一覧です。例文帳に追加

Here's the list of the defects that the FeedParser can find while parsing messages. - Python

遺跡中央部に前方後円墳が造られ、墓域となる。例文帳に追加

With the building of a zenpokoenfun (large-scale keyhole-shaped tomb) in the center of the ruins, it became a grave area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブルーウェーブ在籍中に，イチロー選手は1278安打を打った。例文帳に追加

During his career with the BlueWave, Ichiro got 1,278 hits.  - 浜島書店 Catch a Wave

読売ジャイアンツに在籍中，松井選手は332本のホームランを打った。例文帳に追加

During his career with the Yomiuri Giants, Matsui hit 332 home runs.  - 浜島書店 Catch a Wave