「"いろいろなこと"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いろいろなことに手を出し過ぎる例文帳に追加

He has too many irons in the fire.  - 斎藤和英大辞典

いろいろなことに手出しをし過ぎる例文帳に追加

He has too many irons in the fire.  - 斎藤和英大辞典

いろいろなことが続いて起こった例文帳に追加

Various events happened in succession―one after another.  - 斎藤和英大辞典

我々はいろいろなことを話し合った。例文帳に追加

We talked of many things. - Tatoeba例文

あれこれといろいろなことをする例文帳に追加

to do things in a haphazard, random way  - EDR日英対訳辞書

まだこれからいろいろなことが起こる例文帳に追加

There is yet more to come. - Eゲイト英和辞典

我々はいろいろなことを話し合った。例文帳に追加

We talked of many things.  - Tanaka Corpus

いろいろな事柄例文帳に追加

of matters, various  - EDR日英対訳辞書

高校ではいろいろなことが学べます。例文帳に追加

I learn various things in high school.  - Weblio Email例文集

あなたは私たちにいろいろなことを教えてくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for teaching us various things.  - Weblio Email例文集

あなたは私にいろいろなことを教えてくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for teaching me various things.  - Weblio Email例文集

いろいろなことに挑戦したいです。例文帳に追加

I want to challenge myself to many things.  - Weblio Email例文集

彼女は私にいろいろなことを教えてくれます。例文帳に追加

She teaches me many things.  - Weblio Email例文集

あなたともっといろいろなことを話す。例文帳に追加

I talk about even more kinds of things with you.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをいろいろなことに利用しています。例文帳に追加

You use that for various things.  - Weblio Email例文集

私は今後いろいろなことに挑戦したいです。例文帳に追加

I want to try my hand at lots of different things in the future.  - Weblio Email例文集

私は茶道を通していろいろなことを学んだ。例文帳に追加

I learned a lot of things through tea ceremony.  - Weblio Email例文集

彼らはいろいろなことをして過ごします。例文帳に追加

They spend time doing all sorts of things.  - Weblio Email例文集

私はすぐにいろいろなことを諦める性格でした。例文帳に追加

I was the kind of person who gives up on various things right away.  - Weblio Email例文集

私たちはいろいろなことについて話をしました。例文帳に追加

We spoke about lots of different things.  - Weblio Email例文集

私たちはいろいろなことを語り合った。例文帳に追加

We talked about various things.  - Weblio Email例文集

彼はいろいろなことに興味を持つ。例文帳に追加

He is interested in all kinds of things. - Weblio Email例文集

私たちはいろいろなことに挑戦しています。例文帳に追加

We challenge ourselves to various things. - Weblio Email例文集

(うわさなど)いろいろなことの書いてある手紙.例文帳に追加

a newsy letter  - 研究社 新英和中辞典

彼はいろいろなことを生かじりで知っている.例文帳に追加

He knows a bit of everything.  - 研究社 新和英中辞典

彼はいろいろなことを生かじりで知っている.例文帳に追加

He knows a lot of things, but only superficially.  - 研究社 新和英中辞典

私たちいろいろなことを話しました。例文帳に追加

We talked about cabbages and kings. - Tatoeba例文

子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。例文帳に追加

Children go to school to learn things. - Tatoeba例文

いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。例文帳に追加

Many things kept me from getting much sleep last night. - Tatoeba例文

いろいろなことを少しだけ習得してすぐやめる例文帳に追加

to learn just a bit of one thing but quickly stop and then start learning something else  - EDR日英対訳辞書

感情が豊かでいろいろなことに感じやすいこと例文帳に追加

the quality of being emotional and sensitive  - EDR日英対訳辞書

学問がありいろいろなことをよく知っていること例文帳に追加

of a person, the state of being knowledgeable and well informed  - EDR日英対訳辞書

その事件についてはいろいろなことを聞いています例文帳に追加

We've heard a lot about the case. - Eゲイト英和辞典

私たちいろいろなことを話しました。例文帳に追加

We talked about cabbages and kings.  - Tanaka Corpus

子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。例文帳に追加

Children go to school to learn things.  - Tanaka Corpus

いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。例文帳に追加

Many things kept me from getting much sleep last night.  - Tanaka Corpus

できるだけいろいろなことに挑戦してください。例文帳に追加

Try doing as many different things as you can. - 浜島書店 Catch a Wave

日本ではいろいろな事が変わった.例文帳に追加

Things have changed in Japan.  - 研究社 新和英中辞典

(いろいろな事柄が)複雑に入り組む例文帳に追加

of a matter, to get complicated  - EDR日英対訳辞書

私はすぐにいろいろなことを諦めてしまう性格でした。例文帳に追加

I was the kind of person who gives up on various things right away.  - Weblio Email例文集

そこで、私は音楽についていろいろなことを学びたいです。例文帳に追加

I want to learn a lot of things about music there.  - Weblio Email例文集

私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。例文帳に追加

We always talked about a lot of things after school. - Tatoeba例文

少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。例文帳に追加

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on. - Tatoeba例文

私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。例文帳に追加

I still have many clear memories of my school days. - Tatoeba例文

しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。例文帳に追加

But the farmer was kind to him and taught him a lot. - Tatoeba例文