「"かんさき"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

①【内部監査規程の整備】例文帳に追加

(1) Development of Internal Audit Rules  - 金融庁

鋼管先受け工法例文帳に追加

STEEL PIPE FOREPOLING METHOD - 特許庁

内部監査機能の充実例文帳に追加

Improvement in internal control - 厚生労働省

クリスマスはたった 1 週間先だ.例文帳に追加

Christmas is only a week off.  - 研究社 新英和中辞典

クリスマスはほんの２週間先です。例文帳に追加

Christmas is only two weeks off. - Tatoeba例文

トムは玄関先に立っていた。例文帳に追加

Tom was standing on the doorstep. - Tatoeba例文

トムなら玄関先にいると思うよ。例文帳に追加

I think Tom is out on the porch. - Tatoeba例文

トムが玄関先で待ってるんだ。例文帳に追加

Tom is waiting at the front door. - Tatoeba例文

パーティーはまだ2週間先だ例文帳に追加

the party is still 2 weeks off (or away)  - 日本語WordNet

クリスマスはほんの２週間先です。例文帳に追加

Christmas is only two weeks off.  - Tanaka Corpus

1893年：監査局長心得。例文帳に追加

1893: He was appointed as the acting director of the audit bureau.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監査基準の改訂について例文帳に追加

On the Revision of the Auditing Standards  - 金融庁

時間差掃気２サイクルエンジン例文帳に追加

TIME-LAG SCAVENGING TWO CYCLE ENGINE - 特許庁

トンネルの鋼管先受工法及び鋼管先受工法によるトンネルの構造例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD FOR STEEL PIPE FOREPOLING WORK FOR TUNNEL - 特許庁

移管先口座情報照会方法、移管先口座情報照会プログラム及び移管先口座情報照会システム例文帳に追加

TRANSFER DESTINATION ACCOUNT INFORMATION INQUIRY METHOD, PROGRAM AND SYSTEM - 特許庁

彼女は玄関先にマホニアを置いた。例文帳に追加

She put potted mahonia around the entrance.  - Weblio英語基本例文集

彼はすぐ玄関先まで車を乗りつけた.例文帳に追加

He drove right up to the front door.  - 研究社 新英和中辞典

クリスマスはほんの２週間先です。例文帳に追加

Christmas is just two weeks from now. - Tatoeba例文

お父さんはこづかいを１週間先にくれた。例文帳に追加

Father advanced me a week's allowance. - Tatoeba例文

トムなら玄関先にいると思うよ。例文帳に追加

I think that Tom is out on the porch. - Tatoeba例文

商品のお届けは玄関先までとなっております。例文帳に追加

The goods will be delivered to the front door. - Tatoeba例文

庭先や玄関先に並べる平たい石例文帳に追加

stones that are used for paving something  - EDR日英対訳辞書

数時間先の降水確率を予測する天気予報例文帳に追加

a weather forecast of precipitation over a small area  - EDR日英対訳辞書

数時間先の天気をきめ細かく予報する天気予報例文帳に追加

a weather forecast that predicts the weather several hours in advance  - EDR日英対訳辞書

お父さんはこづかいを１週間先にくれた。例文帳に追加

Father advanced me a week's allowance.  - Tanaka Corpus

1978年：京都市社会教育会館左京分館設置例文帳に追加

1978: Sakyo Branch of Kyoto City Community Education Center was set up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お祭りの日，人々は玄関先に薬草を下げます。例文帳に追加

On the day of the festival, people hang medicinal herbs near their front doors.  - 浜島書店 Catch a Wave

神(かん)崎(ざき)直(なお)(戸田恵(え)梨(り)香(か))は大学生だ。例文帳に追加

Kanzaki Nao (Toda Erika) is a college student.  - 浜島書店 Catch a Wave

補間処理部３は、相関先領域と、相関先領域に隣接した相関先候補との相関値の補間により、相関先領域の位置を小数レベルで算出する。例文帳に追加

An interpolation processing part 3 calculates the position of the correlation destination area in a decimal level by interpolation of the correlation value between the correlation destination area and the correlation destination candidate adjacent to the correlation destination area. - 特許庁

情報漏洩監査機能付きネットワークシステム例文帳に追加

NETWORK SYSTEM WITH INFORMATION LEAKAGE AUDIT FUNCTION - 特許庁

連結ジョイントおよび鋼管先受工法例文帳に追加

CONNECTING JOINT AND STEEL PIPE PRELINING METHOD - 特許庁

多重管式長尺鋼管先受け工法例文帳に追加

LONG MULTI STEEL PIPE FOREPOLING METHOD - 特許庁

トンネルの長尺鋼管先受け工法例文帳に追加

LONG STEEL PIPE FOREPOLING FOR TUNNEL - 特許庁

掘削工具および鋼管先受け工法例文帳に追加

EXCAVATOR AND STEEL PIPE FOREPOLING METHOD - 特許庁

無拡幅鋼管先受式切削工法例文帳に追加

UNWIDENED STEEL PIPE PRELINING TYPE CUTTING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

注入式長尺鋼管先受工に用いる口元コーキング装置およびそれを用いた注入式長尺鋼管先受工法例文帳に追加

MOUTH CAULKING DEVICE USED FOR FILLING TYPE LONG-SIZED STEEL PIPE TIP RECEIVING WORK, AND FILLING TYPE LONG-SIZED STEEL PIPE TIP RECEIVING METHOD USING THE DEVICE - 特許庁

玄関先などに置く靴の泥ぬぐいのための敷物例文帳に追加

a mat placed in front of, or inside a door used for cleaning dirt from the bottom of shoes  - EDR日英対訳辞書

共同監査協定書を締結していない状況等が見られている。例文帳に追加

Cases where division of audit work based upon joint audit agreements was not made are observed.  - 金融庁

内部監査規程には、特に、以下の項目等が規定されているか。例文帳に追加

Do the Internal Audit Rules specify the following items in particular?  - 金融庁

制御回路２２が、波長変換器１６の変換先の波長を制御する。例文帳に追加

A control circuit 22 controls the wavelength of a conversion destination of the wavelength converter 16. - 特許庁

また、移管先サーバ名３３５に他のサーバのサーバ名を格納する。例文帳に追加

The server name of the other server is stored in a transfer destination server name 335. - 特許庁

銀行券鑑査機及び銀行券鑑査結果データ処理方法例文帳に追加

BANK NOTE INSPECTION MACHINE, AND METHOD FOR PROCESSING BANK NOTE INSPECTION RESULT DATA - 特許庁

拡幅に際しての補助工法として鋼管先受工を施工する。例文帳に追加

A steel pipe forepiling method is carried out as an auxiliary construction method in the widening of the tunnel. - 特許庁

鋼管先受け工法における注入方法及びその装置例文帳に追加

INJECTING METHOD AND DEVICE IN STEEL PIPE PRELINING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

信頼性評価部４は、相関先領域と隣接相関先候補との間の相関値の変化量と、相関値の誤差幅Ｅ1とに基づいて、相関先領域の位置の誤差幅Ｅ2を推定する。例文帳に追加

A reliability evaluation part 4 estimates an error width E2 of the position of the correlation destination area based on a change amount of the correlation value between the correlation destination area and the adjacent correlation destination candidate, and an error width E1 of the correlation value. - 特許庁