「"かんさく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

緋寒桜という植物例文帳に追加

a plant called a {Prunus subhirtella}  - EDR日英対訳辞書

中間搾取の排除例文帳に追加

Elimination of Intermediate Exploitation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多重管さく孔システム例文帳に追加

MULTIPLE PIPE BORING SYSTEM - 特許庁

癌治療感作物質例文帳に追加

CANCER THERAPY SENSITIZER - 特許庁

減感作療法用剤例文帳に追加

DESENSITIZATION THERAPEUTIC AGENT - 特許庁

１）．呼吸器感作性：例文帳に追加

4-1-1 Respiratory Sensitization - 経済産業省

呼吸器感作性物質例文帳に追加

Respiratory sensitizers - 経済産業省

皮膚感作性物質例文帳に追加

Skin sensitizers - 経済産業省

小麦アレルギー用減感作食品および減感作薬剤例文帳に追加

DESENSITIZING FOOD AND DESENSITIZING DRUG FOR WHEAT ALLERGY - 特許庁

標準時間策定装置、標準時間策定システム、標準時間策定方法、及びプログラム例文帳に追加

STANDARD TIME FORMULATION DEVICE, STANDARD TIME FORMULATION SYSTEM, STANDARD TIME FORMULATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

（離間策を施して）不和を起こす例文帳に追加

to make mischief―set people by the ears  - 斎藤和英大辞典

敵の奸策にかかる例文帳に追加

to fall a victim to the schemes of the enemy  - 斎藤和英大辞典

あの男は奸策を弄する例文帳に追加

He is a schemer―fond of scheming.  - 斎藤和英大辞典

あの男は離間策を用いる例文帳に追加

He is a mischief-maker.  - 斎藤和英大辞典

間作緑肥という肥料用植物例文帳に追加

green manure placed between crops  - EDR日英対訳辞書

「photosensitizing agent（光感作性薬剤）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called photosensitizing agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

光感作性薬剤の一種である。例文帳に追加

it is a type of photosensitizing agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

レセプターの脱感作の予防例文帳に追加

PREVENTION OF RECEPTOR DESENSITIZATION - 特許庁

アレルギー減感作治療薬例文帳に追加

MEDICINE FOR HYPOSENSITIZATION THERAPY OF ALLERGY - 特許庁

経皮免疫感作のためのワクチン例文帳に追加

VACCINE FOR PERCUTANEOUS IMMUNIZATION - 特許庁

年鑑作成のシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR YEARBOOK CREATION - 特許庁

保全約款作成システム例文帳に追加

MAINTENANCE COVENANT CREATION SYSTEM - 特許庁

チタン二置換錯体の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF TITANIUM DI-SUBSTITUTED COMPLEX - 特許庁

変換索引マニピュレーション例文帳に追加

TRANSLATION LOOKASIDE MANIPULATION - 特許庁

皮膚感作性検定方法例文帳に追加

SKIN SENSITIVITY TEST METHOD - 特許庁

皮膚感作性検定方法例文帳に追加

SKIN SENSITIZATION TEST METHOD - 特許庁

（３－２－４） 呼吸器または皮膚感作性例文帳に追加

(3-2-4) Respiratory or skin sensitization - 経済産業省

－皮膚および呼吸器感作性（３－２－４）例文帳に追加

- Skin and respiratory sensitization (3-2-4) - 経済産業省

配管作図装置、配管作図方法、コンピュータプログラム及び記録媒体例文帳に追加

PIPING PLOTTER PIPING PLOTTING METHOD, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

光感作性、光毒性及び／又は感作性の評価方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR PHOTOSENSITIZATION PROPERTIES, PHOTOTOXITY AND/OR SENSITIZATION PROPERTIES - 特許庁

また、本発明は、感作性物質に対する被験物質の感作性増強作用、又は、感作性抑制作用についても評価することが可能である。例文帳に追加

And, by the method, sensitization reinforcing action or sensitization suppressing action of the test substances to the sensitizing substances can be evaluated. - 特許庁

また、本発明は、感作性物質に対する被験物質の感作性増強作用、又は、感作性抑制作用についても評価することが可能である。例文帳に追加

Evaluation of sensitization reinforcing action or suppressing action of the test substance to the sensitizing substance is also possible by the method. - 特許庁

・呼吸器感作性、皮膚感作性ともに、感作性が認められる（区分１）か、否か（危険有害性区分非該当）の１ランクの分類である。例文帳に追加

・A single category each is adopted for classification of respiratory sensitization and skin sensitization, i.e., whether the substance induces sensitization (Category 1) or not (Not classified). - 経済産業省

患者はアレルゲンに対する脱感作をされた例文帳に追加

the patient was desensitized to the allergen  - 日本語WordNet

独立して一定期間作戦を続行しうる編制部隊例文帳に追加

a unit formed to carry out a strategy  - EDR日英対訳辞書

海軍において,対潜水艦作戦を実施する機動部隊例文帳に追加

task force for formulating and conducting anti-submarine strategy  - EDR日英対訳辞書

脱感作療法という,病気の治療法例文帳に追加

a medical treatment, called desensitization  - EDR日英対訳辞書

減感作療法という,アレルギーの治療法例文帳に追加

a cure for allergies, called hyposensitization  - EDR日英対訳辞書

光感作性薬剤という種類の薬物である。例文帳に追加

it belongs to the family of drugs called photosensitizing agents.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

櫻正宗記念館櫻宴（兵庫県神戸市東灘区）例文帳に追加

Sakuramasamune Kinenkan Sakuraen (Higashi-Nada Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脂質抗原感作ラテックス試薬の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF LIPID ANTIGEN SENSITIZATION LATEX REAGENT - 特許庁

カルジオリピン感作ラテックス試薬の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR CARDIOLIPIN-SENSITIZED LATEX REAGENT - 特許庁

HIV抗原を、pH1.0〜4.0においてラテックス粒子に感作する。例文帳に追加

An HIV antigen is sensitized to latex particles with pH 1.0-4.0. - 特許庁

光感作型ざ瘡治療剤、光感作型ざ瘡治療剤の組成物、光力学的ざ瘡治療用キット、光感作型皮脂分泌抑制剤、光感作型皮脂分泌抑制剤の組成物および光力学的皮脂分泌抑制剤キット例文帳に追加

PHOTOSENSTIVE ACNE THERAPEUTIC AGENT, PHOTOSENSTIVE ACNE THERAPEUTIC AGENT COMPOSITION, KIT FOR PHOTODYNAMIC ACNE THERAPY, PHOTOSENSITIVE SEBUM SECRETION INHIBITOR, PHOTOSENSITIVE SEBUM SECRETION INHIBITOR COMPOSITION AND KIT FOR PHOTODYNAMIC SEBUM SECRETION INHIBITOR - 特許庁

ＩｎＮ／ＩｎＰ／ＴｉＯ２光感作電極およびその製造方法例文帳に追加

INDIUM NITRIDE/INDIUM PHOSPHIDE/TITANIUM DIOXIDE PHOTOSENSITIZED ELECTRODE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁