「"げんう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

後で苦情は言うまいな例文帳に追加

Don't grumble afterwards!  - 斎藤和英大辞典

後で苦情は言うまいな例文帳に追加

Are you satisfied?  - 斎藤和英大辞典

殿にはご機嫌麗しく例文帳に追加

My lord was gracious.  - 斎藤和英大辞典

忠と言うべけんや例文帳に追加

Can he be called loyal?  - 斎藤和英大辞典

夢か現｛うつつ｝か例文帳に追加

Is this a dream or a reality?  - 斎藤和英大辞典

無限移相器アレイ例文帳に追加

INFINITE PHASE SHIFTER ARRAY - 特許庁

スミス夫妻のテレビにはいいかげんうんざりです。例文帳に追加

He's just about had enough of the Smiths' TV. - Tatoeba例文

スミス夫妻のテレビにはいいかげんうんざりです。例文帳に追加

He's just about had enough of the Smiths' TV.  - Tanaka Corpus

資源運用管理システム及び資源運用管理方法例文帳に追加

RESOURCE OPERATION MANAGEMENT SYSTEM AND RESOURCE OPERATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

三次元ウィンドウ表示装置、三次元ウィンドウ表示方法及び三次元ウィンドウ表示プログラム例文帳に追加

UNIT, METHOD, AND PROGRAM FOR THREE-DIMENSIONAL WINDOW DISPLAY - 特許庁

王にご機嫌伺いをする.例文帳に追加

pay court to the king  - 研究社 新英和中辞典

巧みな表現, うまい言い回し.例文帳に追加

a happy expression  - 研究社 新英和中辞典

船は左舷[右舷]に 7 度傾いた.例文帳に追加

The ship listed seven degrees to port [starboard].  - 研究社 新英和中辞典

後日苦情は言うまいな例文帳に追加

You will not complain afterward.  - 斎藤和英大辞典

遊びに現｛うつつ｝を抜かす例文帳に追加

to abandon oneself to pleasures―give oneself up to pleasures  - 斎藤和英大辞典

後で苦情は言うまいな例文帳に追加

You will not complain afterwards  - 斎藤和英大辞典

その言穿ち得て妙例文帳に追加

It is a happy expression―a felicitous expression―an expressive word.  - 斎藤和英大辞典

言うに及ばぬ（言うにや及ぶ）例文帳に追加

I need not say―It is needless to say―It goes without saying―that...  - 斎藤和英大辞典

感覚、表現、運動の欠如例文帳に追加

a lack of feeling or expression or movement  - 日本語WordNet

映画は仮現運動にたよっている例文帳に追加

the cinema relies on apparent motion  - 日本語WordNet

貴人の機嫌伺いに行く例文帳に追加

to pay one's respects to a person of nobility  - EDR日英対訳辞書

毒性を弱くした病原ウイルス例文帳に追加

an attenuated virus  - EDR日英対訳辞書

見此相者皆言憂流迦下。例文帳に追加

Everybody who saw this said, "Ulkā came down."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は鱗（りん）もしくは玄鱗。例文帳に追加

His real name was Rin or Genrin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二元運転モードエンジンシステム例文帳に追加

BINARY OPERATION MODE ENGINE SYSTEM - 特許庁

無限移相器及び移相器例文帳に追加

INFINITE PHASE SHIFTER AND PHASE SHIFTER - 特許庁

(イ)電力使用制限 （ウ）節電例文帳に追加

(b) Restricted electricity consumption (c) Electricity saving - 経済産業省

資源運用計画作成装置および資源運用計画作成方法例文帳に追加

RESOURCE UTILIZATION PLAN CREATION DEVICE AND RESOURCE UTILIZATION PLAN CREATION METHOD - 特許庁

物体の三次元運動測定方法および物体の三次元運動測定装置例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL MOVEMENT MEASURING METHOD FOR OBJECT AND DEVICE THEREOF - 特許庁

三次元運動入力方法及び三次元運動入力システム例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL MOTION INPUT METHOD AND THREE- DIMENSIONAL MOTION INPUT SYSTEM - 特許庁

夫人がずいぶんごきげんうるわしいので、アリスはとてもうれしく思いました。例文帳に追加

Alice was very glad to find her in such a pleasant temper,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

３次元運動復元装置，３次元運動復元方法，３次元運動復元プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL MOTION RESTORATION DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH PRGORAM RECORDED THEREIN - 特許庁

送給中の現ウェブ終端を原反終了センサー１で検出し、現ウェブの終端を検知後に現ウェブ位置合わせセンサー２により現ウェブの停止位置を検出して現ウェブを停止させ、該現ウェブを接合位置から切断する。例文帳に追加

A terminal end of the present web during feeding is detected by a web end sensor 1, a stop position of the present web is detected by a present web positioning sensor 2 to stop the present web after the detection of the terminal end of the present web, and the present web is cut from a joint position. - 特許庁

有限運動案内装置及び、この有限運動案内装置を用いたシートレール例文帳に追加

FINITE MOTION GUIDE DEVICE AND SEAT RAIL USING THIS FINITE MOTION GUIDE DEVICE - 特許庁

資源運用管理システム及び無線通信基地局並びに資源運用管理方法、プログラム例文帳に追加

RESOURCE OPERATION MANAGEMENT SYSTEM, RADIO COMMUNICATION BASE STATION, RESOURCE OPERATION MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

宇宙論における多元宇宙論という仮説例文帳に追加

the multiverse hypothesis in cosmology  - Weblio英語基本例文集

彼(女)らはバーゲン売り場に殺到した.例文帳に追加

They shoved up to the bargain counter.  - 研究社 新英和中辞典

小作人がご機嫌伺いに出ました例文帳に追加

One of your tenants has come to pay his respects to you.  - 斎藤和英大辞典

おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい！例文帳に追加

Quit sitting on the fence and make a decision! - Tatoeba例文

この手の冗談にはもういい加減、うんざりだ。例文帳に追加

Enough with this sort of joke already! It's tedious. - Tatoeba例文

仮現運動という,スクリーン上の運動例文帳に追加

of a screen, a movement in which stationary objects appear to be in movement when seen in rapid succession, called apparent motion  - EDR日英対訳辞書

お中元売り場を見たいのですが。例文帳に追加

I'd like to see your selection of mid-year gifts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい！例文帳に追加

Quit sitting on the fence and make a decision!  - Tanaka Corpus

東大寺勧進上人重源敬って白す。例文帳に追加

Dear fellow believers  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏は常にいませども、現（うつつ）ならぬぞあわれなる。例文帳に追加

Buddha is always beside us, but we cannot see him in the real world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス