「"こうせいぶっしつたいせい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抗生物質耐性菌株に対して高度に有効な新規の抗生物質を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new antibiotic highly effective against antibiotic-resistant bacterial strains. - 特許庁

抗生物質耐性菌、特にメチシリン耐性黄色ブドウ球菌に対し優れた抗菌活性を有する抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial agent having excellent antibacterial activity against antibiotic-resistant bacteria, especially methicillin-resist Staphylococcus aureus. - 特許庁

抗生物質耐性を獲得した微生物に対しても致死的作用を示す、抗菌性ＤＮＡを提供する。例文帳に追加

To provide an antibiotic DNA exhibiting a bactericidal effect even to a microorganism that acquired tolerance against an antibiotic. - 特許庁

臨床検体または細菌コロニーから細菌病原体、抗生物質耐性遺伝子、および細菌耐性特異的検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide bacterial pathogens from a clinical specimens or a bacterial colony, to provide an antibiotic-resistant gene, and to provide a bacterium-resistant specific detection method. - 特許庁

ヌクレオチドプローブおよびそれを用いたグリコペプタイド抗生物質耐性グラム陽性バクテリア検出キットならびに検出方法例文帳に追加

NUCLEOTIDE PROBE, KIT FOR DETECTING GLYCOPEPTIDE ANTIBIOTIC-RESISTANT GRAM-POSITIVE BACTERIUM GIVEN BY USING THE PROBE, AND METHOD FOR DETECTING THE BACTERIUM - 特許庁

好ましい実施形態は、５’側の伸長されたメチル化されていないＣｐＧアイランドおよび３’側の抗生物質耐性遺伝子の組合せを含む。例文帳に追加

Preferred embodiments include combinations of 5'-side extended methylation-free CpG islands and 3'-side antibiotic resistance genes. - 特許庁

この乳酸菌シャトルベクターは選択マーカーとしての非抗生物質耐性遺伝子を特徴とし、薬剤や食品に利用できる。例文帳に追加

This lactobacillus shuttle vector features containing the non-antibiotic substance resistant gene as a selective marker and can be utilized to medicines or foods. - 特許庁

好ましい実施形態は、５’側の伸長されたメチル化されていないＣｐＧアイランドおよび３’側の抗生物質耐性遺伝子の組合せを含む。例文帳に追加

Preferred embodiments include combinations of 5' extended methylation-free CpG islands and 3' antibiotic resistance genes. - 特許庁

抗生物質耐性遺伝子を含まないベクターを提供し、生物中の異種遺伝子を発現する無害の宿主細胞をDNAワクチン又は健康食品として用いることにより、安全性及び免疫反応を高める。例文帳に追加

To increase the safety and the immunoreaction by providing a vector not containing an antibiotic substance resistant gene and using a harmless host cell expressing a heterogene contained in an organism as a DNA vaccine or a health food. - 特許庁

微生物検査室における日常的診断用の臨床検体からの通常の細菌病原体および抗生物質耐性遺伝子を迅速に検出および同定するための特異的および普遍的プローブおよび増幅プライマー例文帳に追加

SPECIFIC AND UNIVERSAL PROBES AND AMPLIFICATION PRIMERS TO RAPIDLY DETECT AND IDENTIFY COMMON BACTERIAL PATHOGENS AND ANTIBIOTIC RESISTANT GENES FROM CLINICAL SPECIMENS FOR ROUTINE DIAGNOSIS IN MICROBIOLOGY LABORATORIES - 特許庁

この選択マーカーは、抗生物質耐性遺伝子、成長刺激遺伝子、成長因子遺伝子、成長因子レセプター遺伝子、シグナル形質導入遺伝子または細胞死を阻止する分子をコードする遺伝子であり得る。例文帳に追加

The selectable marker may be an antibiotic-resistant gene, a growth-stimulating gene, a growth factor gene, a growth factor receptor gene, a signal transduction gene or a gene encoding a molecule to inhibit cell death. - 特許庁

急性処置の状況において機能し、かつヒトおよび動物の両方において、抗生物質耐性病原体を移動させるように予防的に機能する、高度に有効で、非抗生物質ベースの治療養生法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficacious, non-antibiotic-based therapeutic regimen which functions in acute treatment scenarios, as well as prophylactically to migrate antibiotic-resistant pathogens in both humans and animals. - 特許庁

MRSAに対するβ−ラクタム抗生物質の活性増強作用を有する物質を得、MRSAやβ−ラクタム抗生物質耐性を含む多剤耐性菌を起因とする感染症の治療薬を得る。例文帳に追加

To provide a substance having an action to enhance the activity of a β-lactam antibiotic substance on MRSA and an agent for the treatment of infectious diseases caused by multiple drug resistant bacteria including MRSA and β-lactam antibiotic-resistant bacteria. - 特許庁

ヌクレオチドプローブおよびそれを用いたグリコペプタイド抗生物質耐性グラム陽性バクテリア検出キットならびに検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleotide probe, to provide a kit for detecting a glycopeptide antibiotic-resistant Gram-positive bacterium, given by using the probe, and to provide a method for detecting the bacterium. - 特許庁

抗生物質耐性の乳酸産性細菌株を、種々の型の治療適用における利用のために、選択的に育種および単離するための方法論を提供すること。例文帳に追加

To provide a methodology for selective breeding and isolation of lactic acid-producing bacterial strains which possess resistance to anti-microbial agents for application in various type of therapeutic uses. - 特許庁

微生物研究室での診断のための臨床検体からの共通の細菌性及び真菌性病原体並びに関連する抗生物質耐性遺伝子を迅速に検出及び同定するための種特異的、属特異的及び普遍的プローブ及びプライマー例文帳に追加

SPECIES-SPECIFIC, GENUS-SPECIFIC AND UNIVERSAL PROBE AND PRIMER TO RAPIDLY DETECT AND IDENTIFY COMMON BACTERIAL AND FUNGAL PATHOGEN AND ASSOCIATED ANTIBIOTIC RESISTANCE GENE FROM CLINICAL SPECIMEN FOR DIAGNOSIS IN MICROBIOLOGY LABORATORY - 特許庁

馬の胃粘膜上皮細胞に対する良好な付着性および定着性、下痢の発生予防効果、早期腸内フローラ形成促進効果、および各種抗生物質耐性を有するラクトバチルス（Lactobacillus）属に属する微生物、およびその微生物を含有する飼料添加物の提供。例文帳に追加

To provide a microorganism which belongs to the genus Lactobacillus and has a good adhering and fixing property to equine gastric mucosa epithelial cells, a diarrhea-preventing effect, an early enteric flora formation-promoting effect, and resistance against various antibiotics, and to provide a feed additive containing the microorganism. - 特許庁

フェオフォーバイドａ若しくはｂ又は両者の混合物は組織透過性のよい長波長側の光で容易に励起されるので、可視光領域での光励起によって、ＭＲＳＡ等の抗生物質耐性菌に対しても十分に病室の消毒ができる。例文帳に追加

Because the pheophorbide a or b or the mixture of both is easily excited by light on a long wavelength side with good transparency, a patient's room can be easily sterilized even against antibiotic resistant fungi such as MRSA with photoexcition by the light within the visable light range. - 特許庁

クロシドライト等のアスベストを含む液体に大腸菌および抗生物質耐性遺伝子をコードしたプラスミドを混合し、寒天等の培地に滴下し、ストリークバー等を押し当て、所定の条件下にて大腸菌を形質転換させ、その形質転換数からアスベストを定量するアスベスト定量法から構成される。例文帳に追加

This method for quantitatively determining the asbestos is constituted by the quantitative asbestos determination method of mixing liquid containing the asbestos such as crocidolite, etc., with E. coli and a plasmid encoded with an antibiotic resistant gene, dropping the mixture on a medium such as an agar, pushing a streak bar, etc., on it, transforming the E. coli under a prescribed condition, and determining the asbestos from the count of the transformations. - 特許庁

バラマイシン等のマクロライド系抗生物質耐性を有し、酸化型および還元型グルタチオンを多量に含有することが可能な酵母変異株（キャンディダ・ユティリス）を好気的に培養して当該酵母菌体内にグルタチオンを高濃度に蓄積させ、その培養物または分画物若しくは該酵母エキスや乾燥酵母菌体を利用する。例文帳に追加

A variant yeast strain (Candida utilis) having tolerance to macrolide antibiotics such as rapamycin and capable of holding a large amount of oxidized-type and reduced-type glutathione is aerobically cultured to accumulate glutathione at high concentration in the yeast cell, and the cultured product, the fractionated product or the extract of the yeast or dried yeast cell is utilized. - 特許庁