| 例文 (156件) |
"ことになりました"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 156件
私はそれに参加することになりました。例文帳に追加
I will participate in that. - Weblio Email例文集
私たちはその食堂を閉鎖することになりました。例文帳に追加
It was decided to shut down the cafeteria. - Weblio Email例文集
私は今度司会者をすることになりました。例文帳に追加
It has been decided that I am going to be the moderator this time. - Weblio Email例文集
西田さんは、ボストン支店に転勤することになりました。メールで書く場合 例文帳に追加
Mr. Nishida is going to work at the Boston branch. - Weblio Email例文集
西田さんは、ボストン支店に転勤することになりました。メールで書く場合 例文帳に追加
Ms. Nishida is going to work at the Boston branch. - Weblio Email例文集
広告デザインを急遽変更することになりました。メールで書く場合 例文帳に追加
We decided to change the ad design urgently. - Weblio Email例文集
卒業旅行でどこかへ行こうと言うことになりました。例文帳に追加
We decided to go somewhere for our graduation trip. - 時事英語例文集
高校の友達と卒業旅行に行くことになりました。例文帳に追加
I'm going on a graduation trip with my high school friends. - 時事英語例文集
ハロウィンなのでお化け屋敷に行くことになりました。例文帳に追加
We decided to go to a haunted house because it was Halloween. - 時事英語例文集
彼と僕はとりあえず同宿することになりました.例文帳に追加
He is to stay with me for the present. - 研究社 新和英中辞典
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。例文帳に追加
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony. - Tatoeba例文
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。例文帳に追加
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating. - Tatoeba例文
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。例文帳に追加
I'm going to be singing a capella at a friend's wedding ceremony. - Tanaka Corpus
1.12.インストーラから起動したら変なことになりました!例文帳に追加
3.11. Strange things happen when I boot the install floppy! - FreeBSD
そこで、侍女のひとりが聞きにいくことになりました。例文帳に追加
One of the ladies had to go and ask; - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』
今後のことを考えて、本社を東京に移転することになりました。例文帳に追加
In light of our future plans, we will be moving our headquarters to Tokyo. - Weblioビジネス英語例文
協議の結果、私がその現場に行くことになりました。例文帳に追加
It has been decided that I will go to the site per the conference results. - Weblio Email例文集
彼はバスと電車を乗り継いで会社に行くことになりました。例文帳に追加
He will go to the company by changing from a bus to a train. - Weblio Email例文集
彼は毎朝、バスと電車を乗り継いで会社に行くことになりました。例文帳に追加
He will go to the company every morning by changing for a train from a bus. - Weblio Email例文集
私は1月10日にコンクールに出場することになりました。例文帳に追加
It has been decided that I will be participating in the music competition on January 10th. - Weblio Email例文集
私はこの度、フィリピンに出張することになりました。例文帳に追加
It was decided I would now go on a business trip to the Philippines. - Weblio Email例文集
私は私が勤めている会社の先輩とバンドを組むことになりました。例文帳に追加
I ended up forming a band with the people from my workplace. - Weblio Email例文集
そういうことで、私はそのホテルに滞在することになりました。例文帳に追加
Because of that, I will stay in that hotel. - Weblio Email例文集
ということで、私はそのホテルに滞在することになりました。例文帳に追加
For that reason, I will stay in that hotel. - Weblio Email例文集
私は４月に鈴木さんからその業務を引き継ぐことになりました。例文帳に追加
I will take over that duty from Suzuki in April. - Weblio Email例文集
私のピアノの先生が大阪に転勤することになりました。例文帳に追加
My piano teacher ended up being transferred to Osaka. - Weblio Email例文集
私は明日、明後日と外出できることになりました。例文帳に追加
It ended up that I'll be able to go out tomorrow and the day after. - Weblio Email例文集
私たちはこれからオフィスを移動することになりました。例文帳に追加
It has been decided that we will be moving offices from now. - Weblio Email例文集
このたび、念願の司法書士として独立することになりました。メールで書く場合 例文帳に追加
I have started my own business as a judicial scrivener, which I had always wanted to do. - Weblio Email例文集
私の後任として、鈴木が御社を担当することになりました。メールで書く場合 例文帳に追加
Suzuki is to take over my position to deal with your company. - Weblio Email例文集
悪天候が予想されるため出発を見合わせることになりました。メールで書く場合 例文帳に追加
We have decided to postpone the departure because bad weather is expected. - Weblio Email例文集
今月からこのエリアの営業を担当させて頂くことになりました。メールで書く場合 例文帳に追加
I have been in charge of the sales in this area from this month. - Weblio Email例文集
転勤に伴い一家で静岡に引っ越すことになりました。メールで書く場合 例文帳に追加
My family are going to move to Shizuoka due to my transfer. - Weblio Email例文集
重要な会議のために、1日早くそちらをたつことになりました。例文帳に追加
Due to an important meeting, I have to leave there one day earlier. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
連休に金鱗湖へ紅葉を見に行くことになりました。例文帳に追加
We are going to Lake Kinrin to see the autumn leaves during the consecutive holidays. - 時事英語例文集
今年の運動会も、コロナのせいで短縮して行うことになりました。例文帳に追加
This year's Field Day was again shortened due to COVID-19. - 時事英語例文集
そしてすぐに、それがいかに少しずつかを思い知ることになりました。例文帳に追加
And very little doses I found they were before long, - H. G. Wells『タイムマシン』
| 例文 (156件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”The Swineherd” 邦題：『ブタ飼い王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (c) 2005 宮城 麻衣 この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”A DOG OF FLANDERS” 邦題：『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. ＜版権表示＞ Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
