1153万例文収録!

「"こぼ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "こぼ"に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

"こぼ"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3378



例文

机にインクをこぼしてしまった.例文帳に追加

I spilled some ink on the desk.  - 研究社 新和英中辞典

いまさらこぼしたってはじまらない.例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の顔から笑みがこぼれた.例文帳に追加

She smiled (a charming smile).  - 研究社 新和英中辞典

ミルクが吹きこぼれそうだ.例文帳に追加

The milk is going to boil over.  - 研究社 新和英中辞典

例文

どうぞお目こぼしをお願いします.例文帳に追加

I beg you to overlook my mistake [behavior].  - 研究社 新和英中辞典


例文

子どもがご飯粒をボロボロこぼ例文帳に追加

The child drops the rice like rain.  - 斎藤和英大辞典

ご飯粒がボロボロこぼれる例文帳に追加

The rice drops like rain.  - 斎藤和英大辞典

刃がところどころこぼれている例文帳に追加

The edge is nicked in places.  - 斎藤和英大辞典

ありがたさに涙がこぼれる例文帳に追加

I shed tears of gratitude.  - 斎藤和英大辞典

例文

机の上にインキがこぼれている例文帳に追加

There is some ink spilt on the desk.  - 斎藤和英大辞典

例文

徳利が割れて酒がこぼれた例文帳に追加

The bottle broke, and the wine ran out.  - 斎藤和英大辞典

刀の刃がこぼれている例文帳に追加

The edge of the sword is nicked.  - 斎藤和英大辞典

彼女は涙をこぼして嘆願した例文帳に追加

She entreated with tears in her eyes.  - 斎藤和英大辞典

インキをこぼさないようになさい例文帳に追加

Be careful not to spill the ink.  - 斎藤和英大辞典

君は着物に茶をこぼしたね例文帳に追加

You have spilled your tea on your clothes.  - 斎藤和英大辞典

水をこぼしちゃいけない例文帳に追加

You must not slop the water on the floor.  - 斎藤和英大辞典

子どもがおまんまをポロポロこぼ例文帳に追加

The child drops the rice like rain.  - 斎藤和英大辞典

仕事が苦しいとてこぼしている例文帳に追加

He complains of the strain.  - 斎藤和英大辞典

彼はあのことをさんざんにこぼした例文帳に追加

He made a fuss about the matter.  - 斎藤和英大辞典

今度だけお目こぼしを願います例文帳に追加

I beg you will overlook my offence for this time.  - 斎藤和英大辞典

涙がこぼれる、目に涙が出る例文帳に追加

The tears fall  - 斎藤和英大辞典

涙がこぼれる、目に涙が出る例文帳に追加

The tears flow  - 斎藤和英大辞典

涙がこぼれる、目に涙が出る例文帳に追加

The tears come into one's eyes  - 斎藤和英大辞典

涙がこぼれる、目に涙が出る例文帳に追加

One's eyes water.  - 斎藤和英大辞典

聞くと涙がこぼれる例文帳に追加

The story is affectingtouchingpathetic―The story brings the tears to my eyesmakes my eyes water.  - 斎藤和英大辞典

彼女の目から涙がこぼれた。例文帳に追加

Tears fell from her eyes. - Tatoeba例文

彼はぐちばかりこぼしている。例文帳に追加

He is always complaining. - Tatoeba例文

道はとてもでこぼこだった。例文帳に追加

The road was very rough. - Tatoeba例文

私は床に卵をこぼした。例文帳に追加

I spilled egg on the floor. - Tatoeba例文

妻はいつも愚痴ばかりこぼしている。例文帳に追加

My wife is always complaining about something. - Tatoeba例文

ポットがふきこぼれている。例文帳に追加

The pot is boiling over. - Tatoeba例文

その道はでこぼこしている。例文帳に追加

The path is broken. - Tatoeba例文

月の表面はでこぼこだ。例文帳に追加

The surface of the moon is irregular. - Tatoeba例文

こぼれたミルクを嘆いても無駄だ。例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk. - Tatoeba例文

こぼれたミルクを嘆いても無駄だ。例文帳に追加

It's no use crying over spilt milk. - Tatoeba例文

かわいそうに少女は涙をこぼした。例文帳に追加

The poor girl shed tears. - Tatoeba例文

トムはシャツにワインをこぼした。例文帳に追加

Tom spilled some wine on his shirt. - Tatoeba例文

トムはシャツにコーヒーをこぼした。例文帳に追加

Tom spilled coffee on his shirt. - Tatoeba例文

ミルクは煮えこぼれている例文帳に追加

The milk is boiling over  - 日本語WordNet

こぼこの右の余白のある文章例文帳に追加

text set with ragged right margins  - 日本語WordNet

(何かを)入れ物から落とすか、こぼ例文帳に追加

let (something) fall or spill from a container  - 日本語WordNet

カウンタにこぼしたミルクを拭く例文帳に追加

sponge up the spilled milk on the counter  - 日本語WordNet

テーブル全体に豆をこぼ例文帳に追加

spill the beans all over the table  - 日本語WordNet

彼は、彼のビールの上にこぼした例文帳に追加

he tumped over his beer  - 日本語WordNet

ワインはテーブルの上にこぼれた例文帳に追加

The wine spilled onto the table  - 日本語WordNet

地形上、非常にでこぼこの例文帳に追加

topographically very uneven  - 日本語WordNet

メインの岩ででこぼこの沿岸例文帳に追加

the rock-ribbed coast of Maine  - 日本語WordNet

ドアへのでこぼこした小さなパス例文帳に追加

a scraggly little path to the door  - 日本語WordNet

ありがたさにこぼれる涙例文帳に追加

tears of gratitude that trickle down the face  - EDR日英対訳辞書

例文

過去の愚痴をこぼすこと例文帳に追加

the action of complaining about something that is in the past  - EDR日英対訳辞書

索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS