「"こぼ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

妻はいつも愚痴ばかりこぼしている。例文帳に追加

My wife is always complaining about something. - Tatoeba例文

ポットがふきこぼれている。例文帳に追加

The pot is boiling over. - Tatoeba例文

その道はでこぼこしている。例文帳に追加

The path is broken. - Tatoeba例文

月の表面はでこぼこだ。例文帳に追加

The surface of the moon is irregular. - Tatoeba例文

こぼれたミルクを嘆いても無駄だ。例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk. - Tatoeba例文

こぼれたミルクを嘆いても無駄だ。例文帳に追加

It's no use crying over spilt milk. - Tatoeba例文

かわいそうに少女は涙をこぼした。例文帳に追加

The poor girl shed tears. - Tatoeba例文

トムはシャツにワインをこぼした。例文帳に追加

Tom spilled some wine on his shirt. - Tatoeba例文

トムはシャツにコーヒーをこぼした。例文帳に追加

Tom spilled coffee on his shirt. - Tatoeba例文

ミルクは煮えこぼれている例文帳に追加

The milk is boiling over  - 日本語WordNet

でこぼこの右の余白のある文章例文帳に追加

text set with ragged right margins  - 日本語WordNet

（何かを）入れ物から落とすか、こぼす例文帳に追加

let (something) fall or spill from a container  - 日本語WordNet

カウンタにこぼしたミルクを拭く例文帳に追加

sponge up the spilled milk on the counter  - 日本語WordNet

テーブル全体に豆をこぼす例文帳に追加

spill the beans all over the table  - 日本語WordNet

彼は、彼のビールの上にこぼした例文帳に追加

he tumped over his beer  - 日本語WordNet

ワインはテーブルの上にこぼれた例文帳に追加

The wine spilled onto the table  - 日本語WordNet

地形上、非常にでこぼこの例文帳に追加

topographically very uneven  - 日本語WordNet

メインの岩ででこぼこの沿岸例文帳に追加

the rock-ribbed coast of Maine  - 日本語WordNet

ドアへのでこぼこした小さなパス例文帳に追加

a scraggly little path to the door  - 日本語WordNet

ありがたさにこぼれる涙例文帳に追加

tears of gratitude that trickle down the face  - EDR日英対訳辞書

過去の愚痴をこぼすこと例文帳に追加

the action of complaining about something that is in the past  - EDR日英対訳辞書

食べ物をこぼして散らかす例文帳に追加

to spill and leave food scattered about  - EDR日英対訳辞書

(液体が)今にもこぼれそうになる例文帳に追加

of a liquid, to be about to be spilt  - EDR日英対訳辞書

食べ物をあたりに食べこぼす例文帳に追加

to drop food while eating  - EDR日英対訳辞書

煮え立って,汗がこぼれる例文帳に追加

of soup, to boil and spill over  - EDR日英対訳辞書

刃こぼれした刀剣の刃例文帳に追加

the edge of a sword with a nicked blade  - EDR日英対訳辞書

器がひっくり返ってこぼれた水例文帳に追加

spilt water  - EDR日英対訳辞書

おきあがりこぼしという玩具例文帳に追加

a dharma doll that is capable of righting itself when unbalanced  - EDR日英対訳辞書

水が泡だってぼこぼこ流れるさま例文帳に追加

of water, rolling in a bubbling manner  - EDR日英対訳辞書

粒状のものがこぼれ落ちるさま例文帳に追加

of granular substances, pouring down  - EDR日英対訳辞書

彼女は服に卵をこぼした例文帳に追加

She got some egg on her dress. - Eゲイト英和辞典

胸のところにコーヒーをこぼした例文帳に追加

I've spilt coffee down my front. - Eゲイト英和辞典

彼は給料のことでこぼしていた例文帳に追加

He was grumbling about his salary. - Eゲイト英和辞典

地球の表面はでこぼこしている例文帳に追加

The surface of the earth is irregular. - Eゲイト英和辞典

彼のチャンスが指からこぼれた例文帳に追加

His chance slipped through his fingers. - Eゲイト英和辞典

床にジュースをこぼしてしまった例文帳に追加

I've spilled juice on the floor. - Eゲイト英和辞典

スープがテーブルにこぼれた例文帳に追加

The soup spilled over on the table. - Eゲイト英和辞典

森を抜けるでこぼこ道がある例文帳に追加

There's a bumpy road through the wood. - Eゲイト英和辞典

彼女の目から涙がこぼれた。例文帳に追加

Tears fell from her eyes.  - Tanaka Corpus

彼はぐちばかりこぼしている。例文帳に追加

He is always complaining.  - Tanaka Corpus

道はとてもでこぼこだった。例文帳に追加

The road was very rough.  - Tanaka Corpus

私は床に卵をこぼした。例文帳に追加

I spilled egg on the floor.  - Tanaka Corpus

妻はいつも愚痴ばかりこぼしている。例文帳に追加

My wife is always complaining about something.  - Tanaka Corpus

月の表面はでこぼこだ。例文帳に追加

The surface of the moon is irregular.  - Tanaka Corpus

ポットがふきこぼれている。例文帳に追加

The pot is boiling over.  - Tanaka Corpus