1153万例文収録!

「"こぼ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "こぼ"に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

"こぼ"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3378



例文

道に石が多く,でこぼこしているさま例文帳に追加

the condition of a road being stony and bumpy  - EDR日英対訳辞書

火の中に湯をこぼしたときふきあがる灰例文帳に追加

the showering of ashes when one spills hot water over fire  - EDR日英対訳辞書

食べ物を食べながらこぼして,あたりを汚す例文帳に追加

to eat in a slovenly manner and dirty the surrounding area  - EDR日英対訳辞書

(液体が)こぼれて物の上にふりかかる例文帳に追加

of a liquid, to be spilt over something  - EDR日英対訳辞書

例文

糸のよりによって織物の表面にできるでこぼ例文帳に追加

unevenness on the surface of a fabric caused by the twisting of a thread  - EDR日英対訳辞書


例文

沸謄した湯や汁などが吹き上がって容器の外へこぼれ出る例文帳に追加

of hot water or soup, to boil over  - EDR日英対訳辞書

ほろほろと涙のこぼれ落ちるさま例文帳に追加

the sight of one's tears falling down revealing one's emotion  - EDR日英対訳辞書

物の表面に窪みがでこぼことあるさま例文帳に追加

of the surface of something, being uneven and bumpy  - EDR日英対訳辞書

水が泡だってわき出てぼこぼこと音をたてるさま例文帳に追加

of water, making a bubbling sound  - EDR日英対訳辞書

例文

(煮えたった液体などを)吹き上げてこぼ例文帳に追加

of a liquid, to boil over  - EDR日英対訳辞書

例文

加工してつけられた表面のでこぼ例文帳に追加

the unevenness of an artificially produced surface  - EDR日英対訳辞書

耳小骨という,中耳の中にある小骨例文帳に追加

the small bones in the eardrum, called {ossicular chain}  - EDR日英対訳辞書

色つきの砂を少しずつ地面にこぼしながら描く絵例文帳に追加

a picture drawn on the ground with carefully dropped coloured sand  - EDR日英対訳辞書

一面が平らで,でこぼこがないこと例文帳に追加

of a surface of something, the state of being flat and smooth  - EDR日英対訳辞書

こぼれたミルクを見て泣いても無駄だ例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk. - 英語ことわざ教訓辞典

こぼれたワインでカーペットが赤く染まった例文帳に追加

The spilt wine colored the carpet red. - Eゲイト英和辞典

彼女は彼が礼儀知らずだと私にこぼした例文帳に追加

She complained to me about his bad manners. - Eゲイト英和辞典

彼は何一つ思いどおりにいかないとこぼした例文帳に追加

He complained that nothing came out the way he had expected. - Eゲイト英和辞典

こぼれたコーヒーで彼の白いシャツにしみが残った例文帳に追加

The spilled coffee left a stain on his white shirt. - Eゲイト英和辞典

こぼしてしまったのは気にしないで.私がきれいに拭くから例文帳に追加

Never mind the spill; I will clean it up. - Eゲイト英和辞典

彼女が絶えずぐちをこぼすので彼は怒ってしまった例文帳に追加

Her constant complaining provoked him. - Eゲイト英和辞典

古いバスがでこぼこ道をガタガタと走って行った例文帳に追加

The old bus rattled along the bumpy road. - Eゲイト英和辞典

彼が自分の待遇に不平をこぼすのも無理はない例文帳に追加

He complains of his treatment, and with good reason. - Eゲイト英和辞典

彼は涙がこぼれないように上を向いた例文帳に追加

He looked up to stop the tears from falling. - Eゲイト英和辞典

こぼれたミルクを嘆くのはむだなことだ;覆水盆に返らず例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk. - Eゲイト英和辞典

フランクは上司のことで不平をこぼしていることがよくある例文帳に追加

Frank will often complain of his boss. - Eゲイト英和辞典

あのこぼれたコーヒーをふき取ってください例文帳に追加

Please wipe up that spilt coffee. - Eゲイト英和辞典

近隣住民は悪臭をこぼしていた。例文帳に追加

Neighbors complained of the awful smell. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、今日は落ちこぼれは暗い未来に直面する。例文帳に追加

Today, however, the dropout faces a bleak future. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ビッグマーケットのおこぼれを取りに行くこと。例文帳に追加

Go after a little share of the big market. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

労働者は労働条件に不平をこぼしている。例文帳に追加

The laborers are murmuring against their working conditions.  - Tanaka Corpus

僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。例文帳に追加

I'm getting sick of hearing you complain.  - Tanaka Corpus

父は交通騒音について不平をこぼした。例文帳に追加

My father complained about the traffic noise.  - Tanaka Corpus

悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。例文帳に追加

She all but wept when she heard the bad news.  - Tanaka Corpus

彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。例文帳に追加

She bore her grief with dry eyes.  - Tanaka Corpus

彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。例文帳に追加

She began to grumble and then to weep.  - Tanaka Corpus

彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。例文帳に追加

She complained continually that there was no money left.  - Tanaka Corpus

彼女はインクを机の上にこぼした。例文帳に追加

She spilt ink on the desk.  - Tanaka Corpus

彼女はいつも自分の仕事のぐちをこぼしている。例文帳に追加

She is always complaining of her job.  - Tanaka Corpus

彼女の目から涙がこぼれおちていた。例文帳に追加

Tears were dropping from her eyes.  - Tanaka Corpus

彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。例文帳に追加

Her sorrow found expression in silent tears.  - Tanaka Corpus

彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。例文帳に追加

He complained of the room being too small.  - Tanaka Corpus

彼は年が自分のみにこたえだしたとこぼした。例文帳に追加

He complained that his age was beginning to tell on him.  - Tanaka Corpus

彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。例文帳に追加

He never drinks without complaining about his son.  - Tanaka Corpus

彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。例文帳に追加

He is always complaining about his low salary.  - Tanaka Corpus

彼は一日中こぼしてばかりいる。例文帳に追加

He does nothing but complain all day long.  - Tanaka Corpus

彼はいつも給料が安いとこぼしている。例文帳に追加

He is always complaining about his low salary.  - Tanaka Corpus

彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。例文帳に追加

His mother is constantly complaining about it.  - Tanaka Corpus

天気についてぐちをこぼしてもむだだ。例文帳に追加

It is no use complaining about the weather.  - Tanaka Corpus

例文

新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。例文帳に追加

I spilled some fruit juice on my new shirt.  - Tanaka Corpus

索引トップ用語の索引



  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS