「"ごきゅう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

四五九日分例文帳に追加

For 459 days  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五九　シンガポール例文帳に追加

59 Singapore  - 日本法令外国語訳データベースシステム

春宮御給）例文帳に追加

Given through Togu (the Crown Prince).)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卵吸着装置例文帳に追加

EGG SUCKING DEVICE - 特許庁

介護休暇制度例文帳に追加

Family care leave - 厚生労働省

御九日という日例文帳に追加

the ninth day of a month, called 'Okunichi'  - EDR日英対訳辞書

第三章　介護休業例文帳に追加

Chapter 3 Family Care Leave  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護休業の申出例文帳に追加

Application for Family Care Leave  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護休業期間例文帳に追加

Family Care Leave Period  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　介護給付例文帳に追加

Section 3 Long-Term Care Benefits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護給付の種類例文帳に追加

Types of Long-Term Care Benefits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護給付費交付金例文帳に追加

Grant for Long-Term Care Benefit Expenses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一五九　ルクセンブルク例文帳に追加

159 Luxembourg  - 日本法令外国語訳データベースシステム

④ 介護休暇の創設例文帳に追加

(4) Establishment of short-term family care leave - 厚生労働省

産前産後休業例文帳に追加

Maternity leave before and after childbirth - 厚生労働省

子の看護休暇制度例文帳に追加

Sick/injured child care leave - 厚生労働省

シールドカバー５９は、側板部５９ｂの開口５９ｂ１に臨む部分にガイド部５９ｂ２、５９ｂ３を有する。例文帳に追加

A shield cover 59 has guide parts 59b2, 59b3 at a part facing an opening 59b1 of a side plate part 59b. - 特許庁

このネジ５７のネジ孔５８の回りには、複数の切抜用穴５９，５９，５９が形成されている。例文帳に追加

A plurality of cut-out holes 59, 59, and 59 are formed around a screw hole 58 for each screw 57. - 特許庁

ゆっくりご休養ください。例文帳に追加

Please take [have] a good rest. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

御休心下され度候例文帳に追加

You will please make yourself easy about the matter.  - 斎藤和英大辞典

ごゆっくりご休息なさい例文帳に追加

Please rest yourself at your leisure.  - 斎藤和英大辞典

介護休業申出の撤回等例文帳に追加

Withdrawal, etc. of Family Care Leave Application  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章の二　子の看護休暇例文帳に追加

Chapter 3-2 Sick/Injured Child Care Leave  - 日本法令外国語訳データベースシステム

子の看護休暇の申出例文帳に追加

Application for Sick/Injured Child Care Leave  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護給付費等の支給決定例文帳に追加

Grant Decision for Care Payment, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護給付費等の額の特例例文帳に追加

Exception of Amount of Care Payment etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日清戦争後、急に衰微した。例文帳に追加

After the Sino-Japanese War, its popularity rapidly declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変の3ヶ月後、急死した。例文帳に追加

Three months after this incident, the Prince died suddenly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中宮・藤原育子御給）例文帳に追加

Empress, FUJIWARA no Muneko, to be given)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後急速に勢力が減退。例文帳に追加

After that, he rapidly lost his influence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後九州大宰府まで逃れた。例文帳に追加

They then escaped to Kyushu Dazaifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

用紙押さえ手段５９は、筒状のシート部材５９１と、筒状のシート部材５９１の中に挿入された棒状部材５９２とを有する。例文帳に追加

The sheet pressing means 59 has a cylindrical sheet member 591 and a bar-like member 592 that is inserted into the cylindrical sheet member 591. - 特許庁

エレベータのかご救出口装置例文帳に追加

CAR RESCUE ENTRANCE DEVICE OF ELEVATOR - 特許庁

新規化合物Ｆ−１５９４９例文帳に追加

NEW COMPOUND F-15949 - 特許庁

交互吸着層被覆粒子例文帳に追加

ALTERNATE ADSORPTION LAYER-COATED PARTICLE - 特許庁

エレベータかご救出装置例文帳に追加

ELEVATOR CAR RESCUE DEVICE - 特許庁

② 子の看護休暇の拡充例文帳に追加

(2) Enhancement of sick/injured child care leave - 厚生労働省

育児休業・介護休業制度例文帳に追加

Child/family care leave system - 厚生労働省

●マコ．電子力発電所（Ｔ．５９０）●ＵＦＯＩＩ型出力装置（Ｔ．５９１）例文帳に追加

MACO. ELECTRONIC POWER STATION (T.590), UFOII TYPE OUTPUT DEVICE (T.591) - 特許庁

（Ａ）成分／（Ｂ）成分（質量比）は、５／９５〜９５／５の範囲内にあると良い。例文帳に追加

The ratio of the component (A)/the component (B) (by mass) is preferably in the range of 5/95-95/5. - 特許庁

ＦＰＣ５９は、接続部５９ａから離れた位置にスルーホール５９ｃが形成された孔部５９ｂを有し、孔部５９ｂが、スルーホール５９ｃに流入した接着剤７２により基板アセンブリ４１に固定される。例文帳に追加

The FPC 59 has a hole part 59b where a through-hole 59c is formed at a position away from the connection part 59a, and the hole part 59b is fixed to the substrate assembly 41 with an adhesive 72 which flows into the through-hole 59c. - 特許庁

ランジ部５４Ｂに形成された雌ねじ５９には、雌ねじ５９の内径５９２のねじ込み口５９１側に、ねじ込み口５９１側に向かって角度θで徐々に拡径するテーパー内径部５９３が、雌ねじ５９のねじ山の３山に渡って形成されている。例文帳に追加

In a female screw 59 formed on a flange part 54B, a tapered inside diameter part 593 gradually enlarging the diameter toward the screw opening 591 side with an angle θ is formed on the screw opening 591 side of an inside diameter 592 of the female screw 59 for three threads of the screw threads of the female screw 59. - 特許庁

本発明では、ユーザ端末からのアクセスに対し、ビデオインサータ５９０は複数の仮想ビデオプレイヤー５９１，５９３を起動し、これらに対応する送信バッファ５９２，５９４を用意する。例文帳に追加

For an access from a user terminal, a video inserter 590 actuates a plurality of virtual video players 591 and 593 and prepares transmission buffers 592 and 594 corresponding to them. - 特許庁

第１層５９ａは８μｍ，第２層５９ｂは４μｍ，第３層５９ｃは２０μｍの平均径を有する金属繊維を焼結させて、各層５９ａ〜５９ｃを構成する。例文帳に追加

An average diameter of the sintered metal fibers of the first layer 59a is 8μm, that of the second layer 59b is 4μm and that of the third layer 59c is 20μm to constitute the layers 59a-59c. - 特許庁

幸に馬齢を加え候間御休神被下度候｛さいわいにばれいをくわえそうろうあいだごきゅうしんくだされたくそうろう｝例文帳に追加

It must be great news to you to hear that the New Year finds me one year older.  - 斎藤和英大辞典