「"しがつ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

私が着いたとき、コンサートはほとんど終わりだった。例文帳に追加

The concert was all but over when I arrived. - Tatoeba例文

私が着いたころには、彼はすでに出発してしまっていた。例文帳に追加

By the time I arrived, he had already left. - Tatoeba例文

私がついた事をお父さんに知らせて下さい。例文帳に追加

Inform your father of my arrival. - Tatoeba例文

私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。例文帳に追加

I'll read you the poem I wrote just now. - Tatoeba例文

私たちの新学年がスタートするのは四月です。例文帳に追加

It is in April that our school years start. - Tatoeba例文

ドアに大きな金色の星がついていました。例文帳に追加

There was a big gold star on the door. - Tatoeba例文

それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。例文帳に追加

It was due a week ago, namely on April second. - Tatoeba例文

その法律は４月１日から実施される。例文帳に追加

The law will be effective from the 1st of April. - Tatoeba例文

その泥棒は盗品から足がついた。例文帳に追加

The thief was traced by the stolen goods. - Tatoeba例文

その切符は４月２９日まで有効です。例文帳に追加

The ticket is valid to April 29. - Tatoeba例文

その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。例文帳に追加

The letter is dated April 1, 1987. - Tatoeba例文

強盗は遺留品の一つから足がついた。例文帳に追加

The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. - Tatoeba例文

学校は四月十日から始まります。例文帳に追加

School begins on April the tenth. - Tatoeba例文

学校は４月８日から始まります。例文帳に追加

School begins on the eighth of April. - Tatoeba例文

我々は四月二日にホノルルへ戻った。例文帳に追加

We returned to Honolulu on April 2. - Tatoeba例文

我々の食料は４月まで持つだろう。例文帳に追加

Our food supplies will last till April. - Tatoeba例文

雨あしが強くなる前に家に帰ろう。例文帳に追加

Let's get home before this rain gets any stronger. - Tatoeba例文

こんな騒がしい部屋では話が続けられない。例文帳に追加

We can not carry on conversation in such a noisy room. - Tatoeba例文

この嵐が続かなければいいのですが。例文帳に追加

I hope this stormy weather won't go on. - Tatoeba例文

この辺では４月になってもときどき雪が降る。例文帳に追加

At times, it snows even in April around here. - Tatoeba例文

このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。例文帳に追加

When I've done with this pen, you can use it. - Tatoeba例文

このシャンプーを買うと、素敵なヘアブラシがついてきます。例文帳に追加

This shampoo comes with a nice hair brush. - Tatoeba例文

ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。例文帳に追加

One sunny day in April, I went out for a walk. - Tatoeba例文

アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。例文帳に追加

We soon agreed on a rent for the apartment. - Tatoeba例文

あの時私はどうにか英語で話が通じていた。例文帳に追加

At the time I managed to make myself understood in English. - Tatoeba例文

あなたの車に与えた損害は私が償います。例文帳に追加

I will make up for the damage I did to your car. - Tatoeba例文

あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。例文帳に追加

Remember I will always be at your back. - Tatoeba例文

Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。例文帳に追加

Apr. is an abbreviation for April. - Tatoeba例文

４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。例文帳に追加

Many kinds of flowers come out in the middle of April. - Tatoeba例文

４月の誕生石はダイヤモンドです。例文帳に追加

The birthstone of April is diamond. - Tatoeba例文

４月の終わりまでにその本を返しなさい。例文帳に追加

You must return the book by the end of April. - Tatoeba例文

４月には学校行事がたくさんある。例文帳に追加

In April we have a lot of school events. - Tatoeba例文

４月から公共料金が値上げになる。例文帳に追加

Public utility charges will go up next April. - Tatoeba例文

４月６日にストライキが予定されている。例文帳に追加

There's to be a strike on April 6th. - Tatoeba例文

４月６日においでいただくのはどうでしょう。例文帳に追加

We suggest April 6 as a date for your visit. - Tatoeba例文

４月５日か６日に会っていただけませんか。例文帳に追加

Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6? - Tatoeba例文

４月５日か６日に会っていただけませんか。例文帳に追加

Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth? - Tatoeba例文

３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。例文帳に追加

March winds and April showers bring forth May flowers. - Tatoeba例文

この４月に会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing you this April. - Tatoeba例文

私はレッグプレス使った後脚がつった。例文帳に追加

I got a leg cramp after using the leg press. - Tatoeba例文

チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。例文帳に追加

Prince Charles will be the next king of England. - Tatoeba例文

日本では新学期が四月に始まる。例文帳に追加

The new school year begins in April in Japan. - Tatoeba例文

日本では新学期が四月に始まる。例文帳に追加

In Japan, the new school year begins in April. - Tatoeba例文

私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。例文帳に追加

My aunt gave me the pendant I'm wearing. - Tatoeba例文

日本では、新学年は４月に始まる。例文帳に追加

In Japan a new school year starts in April. - Tatoeba例文