「"しがつ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

４月の個人所得は0.5%伸びた。例文帳に追加

Personal income rose half a percent in April. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このトマトには虫がついてる。例文帳に追加

I see a bug in this tomato. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この薬は私がつくりました。例文帳に追加

I made this medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は地に足がついていない。例文帳に追加

He doesn't have his feet on the ground.  - Tanaka Corpus

彼はこんどの４月で１０歳になる。例文帳に追加

He will be ten next April.  - Tanaka Corpus

彼は４月に日本を離れる。例文帳に追加

He will leave Japan in April.  - Tanaka Corpus

日本では学年は４月に始まる。例文帳に追加

In Japan the school year begins in April.  - Tanaka Corpus

日本では学校は４月から始まる。例文帳に追加

In Japan school starts in April.  - Tanaka Corpus

日本では、授業は４月に始まる。例文帳に追加

In Japan school starts in April.  - Tanaka Corpus

第４番目の月は四月と呼ばれる。例文帳に追加

The fourth month is called April.  - Tanaka Corpus

太陽の照り返しが強い。例文帳に追加

There's a lot of glare.  - Tanaka Corpus

水泳中に足がつった。例文帳に追加

I got cramp in my leg while swimming.  - Tanaka Corpus

授業は４月５日から始まる。例文帳に追加

School begins on April 5.  - Tanaka Corpus

私は英語で話が通じた。例文帳に追加

I could make myself understood in English.  - Tanaka Corpus

四月から新学期が始まる。例文帳に追加

The new term starts in April.  - Tanaka Corpus

桜は４月に咲くでしょう。例文帳に追加

The cherry blossoms will be out in April.  - Tanaka Corpus

桜の花は４月が盛りだ。例文帳に追加

The cherry blossoms are at their best in April.  - Tanaka Corpus

君は英語で話しが通じますか。例文帳に追加

Can you make yourself understood in English?  - Tanaka Corpus

学校は四月から始まります。例文帳に追加

School begins in April.  - Tanaka Corpus

学校は４月８日から始まる。例文帳に追加

School begins on April 8.  - Tanaka Corpus

学校が始まる月は４月だ。例文帳に追加

The month when school begins is April.  - Tanaka Corpus

英語で話しが通じますか。例文帳に追加

Can you make yourself understand in English?  - Tanaka Corpus

英語で話が通じますか。例文帳に追加

Can you make yourself understand in English?  - Tanaka Corpus

それは私が着く前に起こった。例文帳に追加

It happened prior to my arrival.  - Tanaka Corpus

それは私が使う物です。例文帳に追加

It's for my personal use.  - Tanaka Corpus

それはわたしが作ったのよ。例文帳に追加

I made it myself.  - Tanaka Corpus

この料理は私が作りました。例文帳に追加

I made this food myself.  - Tanaka Corpus

この貯金には三分の利子が付く。例文帳に追加

This deposit bears three percent interest.  - Tanaka Corpus

おまけに彼は意志が強い。例文帳に追加

What is more, he has a strong will.  - Tanaka Corpus

４月は一年の４番目の月です。例文帳に追加

April is the fourth month of the year.  - Tanaka Corpus

４月に給料があがりました。例文帳に追加

Our rates increased in April.  - Tanaka Corpus

４月にしては、寒い方です。例文帳に追加

It's rather cold for April.  - Tanaka Corpus

４月になって寒い天気が続いた。例文帳に追加

The cold weather extended into April.  - Tanaka Corpus

４月から給料があがる。例文帳に追加

The salary will be raised from April.  - Tanaka Corpus

３月は２月と４月の間にある。例文帳に追加

March comes between February and April.  - Tanaka Corpus

１学期は４月から始まる。例文帳に追加

The first term starts in April.  - Tanaka Corpus

話が伝わらない事。例文帳に追加

Or the situation when an intention is not understood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三昧堂（四月堂）（重文）例文帳に追加

Sanmai-do (Shigatsu-do) Hall (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を長男・頼寛が継いだ。例文帳に追加

His successor was his eldest son Yorihiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を弟の菊池武士が継いだ。例文帳に追加

His brother Takehito KIKUCHI picked up the torch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂東志賀次（-明治12年（1879年）2月27日）例文帳に追加

Shigaji BANDO (- February 27, 1879)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を長男の光寧が継いだ。例文帳に追加

His first son, Mitsuyasu, succeeded to Mitsukuni's position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下のような話が伝わっている。例文帳に追加

The following stories have been passed down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濱口鬼一……1864年6月迄に脱走？例文帳に追加

Kichichi HAMAGUCHI: Deserted the group by June 1864?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田所弘人……1864年6月迄に脱走？例文帳に追加

Hiroto TADOKORO: Deserted the group by June 1864?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス