「"しんしっかん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は精神疾患です。例文帳に追加

She has a mental illness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

神経・精神疾患は例文帳に追加

That neurologic and psychiatric disease is quite common - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

親の精神疾患 薬物依存 投獄例文帳に追加

Parental mental illness, substance dependence, incarceration; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「精神疾患を発症している。例文帳に追加

An outbreak of mental illness is occurring. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは精神疾患なんだよ例文帳に追加

These people are psychotic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神疾患と関連があるからです例文帳に追加

Are related to a mental illness: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神疾患を一括りにすると例文帳に追加

When you put all the mental illnesses together - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神疾患歴がないこと例文帳に追加

With no injury to the brain - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神科医で、精神疾患の法的な側面の専門家例文帳に追加

a psychiatrist and specialist in the legal aspects of mental illness  - 日本語WordNet

交流分析という,精神疾患の心理療法例文帳に追加

psychotherapy for mental disorder, called {transactional analysis}  - EDR日英対訳辞書

特定の精神疾患の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat certain mental disorders.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

精神疾患は家族に遺伝するのですか？例文帳に追加

Does mental illness run in families? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

精神疾患患者治療用個室システム例文帳に追加

INDIVIDUAL ROOM SYSTEM FOR CURING MENTAL PATIENT - 特許庁

精神疾患判定装置、方法、及びプログラム例文帳に追加

MENTAL DISEASE DETERMINATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

精神疾患診断装置およびプログラム例文帳に追加

PSYCHIATRIC DISORDER DIAGNOSTIC APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

精神疾患検査システム及び制御プログラム例文帳に追加

MENTAL DISEASE EXAMINATION SYSTEM AND CONTROL PROGRAM - 特許庁

精神疾患だとしても 支援は要る例文帳に追加

He needs our support. whether or not mental illness is involved. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神疾患を理解すればするほど例文帳に追加

The better we understand these illnesses, the better - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

重度の精神疾患の患者を多数診てきましたが例文帳に追加

Many patients with severe mental illness, and to this day - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神疾患による休職者数は 5,458名。例文帳に追加

5,468 people were on leave of absence due to mental disease. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに精神疾患として うつや不安例文帳に追加

Even psychiatric syndromes like depression, anxiety - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

動物も精神疾患にかかることがあり例文帳に追加

They can suffer from mental illness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他の動物の精神疾患について調べたのです例文帳に追加

Looking into this topic of mental illness in other animals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また 精神疾患を犯罪扱いしてはなりません例文帳に追加

Also, we must stop criminalizing mental illness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

産後精神疾患の 典型的な症例のようですね例文帳に追加

Sounds to me like a classic case of postpartum psychosis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えば 私が精神疾患のときは例文帳に追加

For example, when i'm psychotic I often have - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほとんどの精神疾患には生体物質が関わっており例文帳に追加

Psychoactive drugs. we know that most mental illnesses have a biological - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神疾患の分類も作ることができましたし例文帳に追加

That we could create a classification of the mental illnesses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吾妻が精神疾患についての 知識を得たかったのは...。例文帳に追加

The reason azuma wanted to learn about mental disorders is... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神疾患を患う私たちが求めることは例文帳に追加

What those of us who suffer with mental illness want - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は私の精神疾患は軽度だと思っていました例文帳に追加

He was under the impression that I had a mild psychotic illness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神疾患の領域ではないという事と例文帳に追加

Doesn't amount to a mental disorder - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えば 様々な精神疾患は世界中で例文帳に追加

We discover that, for example, mental illnesses are - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『精神疾患100当番』 『精神分析鑑定について』例文帳に追加

Mental disorder 911 evaluation of psychoanalysis - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

認知機能障害疾患を含む精神疾患のバイオマーカーおよび該バイオマーカーを用いた認知機能障害疾患を含む精神疾患の検出方法例文帳に追加

BIOMARKER OF MENTAL DISORDER CONTAINING COGNITIVE DISORDER, AND METHOD OF DETECTING MENTAL DISORDER CONTAINING COGNITIVE DISORDER USING BIOMARKER - 特許庁

精神疾患患者の病状に応じて個室の使用範囲区分を変えることができる精神疾患患者治療用個室システムを提供する。例文帳に追加

To provide an individual room system for curing mental patients capable of altering the use range division of an individual room according to the condition of a mental patient. - 特許庁

これらの人々のほとんどが診断可能な精神疾患にかかっている。例文帳に追加

Almost all of these people have diagnosable mental disorders.  - Weblio英語基本例文集

クライアント中心療法という,精神疾患の治療法例文帳に追加

in psychology, therapy centered around the client, called client-centered therapy  - EDR日英対訳辞書

重度のうつ病や特定の精神疾患に対する治療法のひとつ。例文帳に追加

a treatment for severe depression and certain mental disorders.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

気分の変動と衝動的な行動を特徴とする重篤な精神疾患。例文帳に追加

a serious mental illness marked by unstable moods and impulsive behavior.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の精神疾患および神経疾患の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat certain mental and neurological disorders.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

インターネットを利用した精神疾患の診断・予防システム例文帳に追加

SYSTEM FOR DIAGNOSIS/PREVENTION OF PSYCHIATRIC DISORDER USING INTERNET - 特許庁

Ｃｌｓｐｎ遺伝子発現を指標とする精神疾患の評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING PSYCHIATRIC DISORDER BY USING Clspn GENE EXPRESSION AS INDEX - 特許庁

虐待やいじめが 動物の精神疾患の一因なのかということです例文帳に追加

Or, is animal mental illness just a result of mistreatment or abuse? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自閉症、うつ病、統合失調症 などの精神疾患をもつ方は例文帳に追加

Psychiatric disorders like autism, depression and schizophrenia - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書