| 例文 (999件) |
"とうだ"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3945件
当代3代目。例文帳に追加
Kichizo WAKAYAGI the third has succeeded to the name at present. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東大寺南大門例文帳に追加
Nandai-mon gate of Todai-ji Temple - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東大寺金堂例文帳に追加
Kon-do Hall of Todai-ji Temple - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東大寺二月堂など例文帳に追加
Including Nigatsu-do Hall of Todai-ji Temple - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電気浸透脱水装置例文帳に追加
給湯暖房システム例文帳に追加
WATER HEATING AND HEATING SYSTEM - 特許庁
電気浸透脱水方式例文帳に追加
ELECTROOSMOSIS DEHYDRATION METHOD - 特許庁
電気浸透脱水装置例文帳に追加
ELECTROOSMOSIS DEWATERING DEVICE - 特許庁
電気浸透脱水方式例文帳に追加
ELECTROOSMOSIS DEWATERING METHOD - 特許庁
正直が最善の策とはほんとうだ.例文帳に追加
It is truly said that honesty is the best policy. - 研究社 新和英中辞典
日本は牧羊に不適当だ、牧羊は日本に不適当だ例文帳に追加
Sheep-farming is not suited to Japan. - 斎藤和英大辞典
彼はその話は本当だと言った、またもっとも本当だ例文帳に追加
He said the story was true; as indeed, it is―and so, indeed, it is. - 斎藤和英大辞典
明太子という,すけとうだらの卵巣を塩漬けにした食べ物例文帳に追加
a dish called seasoned Alaska pollack - EDR日英対訳辞書
南京黄櫨という,アジア産のとうだいぐさ科の植物例文帳に追加
an Asian tree of the spurge family, called tallow tree - EDR日英対訳辞書
（とうだ／とうしゃ）：巳、丁、火(陰)、夏、南東例文帳に追加
Toda or Tosya: serpent, tei (丁), fire (yin), summer, southeast - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
港の灯台には福浦灯台が利用されている。例文帳に追加
Fukura Lighthouse covers the port. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東大寺二月堂（奈良・東大寺）例文帳に追加
Nigatsu-do Hall of Todai-ji Temple (Todai-ji Temple in Nara) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
加糖脱脂練乳及び加糖脱脂練乳様乳製品例文帳に追加
SWEETENED DEFATTED CONDENSED MILK, AND SWEETENED DEFATTED CONDENSED MILK-LIKE DAIRY PRODUCT - 特許庁
東大寺（とうだいじ）は、奈良県奈良市雑司町にある華厳宗大本山の仏教寺院である。例文帳に追加
Todai-ji is the main temple of the Kegon sect of Buddhism in Zoshi-cho, Nara City, Nara Prefecture in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊藤大輔（いとうだいすけ、1898年10月12日-1981年7月19日）は、大正・昭和期の映画監督、脚本家。例文帳に追加
Daisuke ITO (October 12, 1898-July 19, 1981) was a film director and playwright in the Taisho and Showa periods. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
加東大介（かとうだいすけ、1911年2月18日-1975年7月31日）は東京都生まれの俳優。例文帳に追加
Daisuke KATO (February 18, 1911 - July 31, 1975) was an actor who was born in Tokyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
かつては、日本で最初の木造灯台、油火灯台である旧福浦灯台が利用されていた。例文帳に追加
Former Fukura Lighthouse, which was the first wooden lighthouse in Japan and used an oil lamp, was once available. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
携帯電話サービスにおける応答代行装置、応答代行システム及び応答代行方法例文帳に追加
RESPONSE SURROGATE DEVICE IN PORTABLE TELEPHONE SERVICE, RESPONSE SURROGATE SYSTEM, AND RESPONSE SURROGATE METHOD - 特許庁
灯台に若い女性がいました。例文帳に追加
At the lighthouse there was a young woman. - Weblio Email例文集
彼の意見が妥当だと思います。例文帳に追加
I think that his opinion is pertinent. - Weblio Email例文集
これは理論的に妥当だと言える。例文帳に追加
It can be said that this is logically just. - Weblio Email例文集
彼の仕事は営業担当だ。例文帳に追加
His job is being in charge of sales. - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題：『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名：ボヘミアの醜聞 著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル 原書：A Scandal in Bohemia 底本：インターネット上で公開されているテキスト 訳者名：大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
