「"とっこ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特効薬例文帳に追加

a sovereign remedy - Eゲイト英和辞典

ひとっこ一人見えなかった。例文帳に追加

There wasn't a soul in sight.  - Tanaka Corpus

天子の徳行例文帳に追加

the virtuous conduct of an emperor  - EDR日英対訳辞書

金剛杵（こんごうしょ）「独鈷杵」（とっこしょ）とも。例文帳に追加

Kongosho (Vajra club), also called 'Tokkosho' (a pestle with a single sharp blade at each end).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人っ子一人通らない例文帳に追加

The streets are deserted.  - 斎藤和英大辞典

徳行を積むこと例文帳に追加

the action of accumulating many virtuous deeds  - EDR日英対訳辞書

人っ子ひとり見えない例文帳に追加

I don't see anybody, not a soul. - Eゲイト英和辞典

人っ子ひとり見えなかった.例文帳に追加

No one was to be seen.  - 研究社 新英和中辞典

そこには人っ子ひとりいなかった.例文帳に追加

There was not a soul there.  - 研究社 新英和中辞典

徳行を道楽にする（道を楽しむ）例文帳に追加

to practise virtue for virtue's sake―delight in virtue  - 斎藤和英大辞典

人っ子一人通らない例文帳に追加

Not a soul is to be seen in the streets.  - 斎藤和英大辞典

脚気に特効薬は無いものか例文帳に追加

Is there no specific for beriberi?  - 斎藤和英大辞典

幸福に至るの道は徳行なり例文帳に追加

Virtue leads to happiness.  - 斎藤和英大辞典

小豆は脚気の薬（特効薬）例文帳に追加

Red beans are a remedy for beriberi―a specific for beriberi.  - 斎藤和英大辞典

徳行は幸福に到るの道例文帳に追加

Virtue is the way to happiness.  - 斎藤和英大辞典

本剤は神経痛に特効あり例文帳に追加

The medicine has a specific virtue for curing neuralgia.  - 斎藤和英大辞典

水銀は梅毒の特効薬例文帳に追加

Mercury is a specific for syphilis.  - 斎藤和英大辞典

人っ子一人も通らぬ例文帳に追加

Not a soul is to be seen in the streets.  - 斎藤和英大辞典

人っ子一人見えなかった。例文帳に追加

There wasn't a soul in sight. - Tatoeba例文

人っ子一人見えなかった。例文帳に追加

Not a soul was to be seen. - Tatoeba例文

人っ子一人いなかった。例文帳に追加

There wasn't a soul in sight. - Tatoeba例文

特効薬へのまぎらわしい信頼例文帳に追加

delusive faith in a wonder drug  - 日本語WordNet

癌に対する特効薬はない例文帳に追加

there is no magic bullet against cancer  - 日本語WordNet

徳行や善行を世間に知らせること例文帳に追加

an animal belonging to Edentata  - EDR日英対訳辞書

名声が高く徳行のあること例文帳に追加

of a person, the state of being famous and virtuous  - EDR日英対訳辞書

名声が高く徳行のある人例文帳に追加

a famous and virtuous person  - EDR日英対訳辞書

学問や徳行のすぐれた人例文帳に追加

a man of virtue and erudite  - EDR日英対訳辞書

これはガンの特効薬です。例文帳に追加

This medicine is specifically for cancer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人っ子１人見えなかった。例文帳に追加

Not a soul was to be seen.  - Tanaka Corpus

独鈷水・御願石（独鈷水に近接して修行大師像が安置）例文帳に追加

Takko water and Goganseki stone (a stone on which prayers are carved) (near Tokko water, the statue of Shugyo-Daishi (a high monk pursuing knowledge) is placed)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正15年、宮内省はとくに徳行者を表彰し、「大正徳行録」を編纂刊行した。例文帳に追加

In 1926, the Department of the Imperial Household particularly awarded the men of virtue, and compiled and published 'the collection of documents about awards given in the Taisho period.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道で人っ子一人見当たらなかった。例文帳に追加

Not a person was to be found on the street.  - Weblio Email例文集

私にとっての特効薬はあなたです。例文帳に追加

You are the best medicine for me.  - Weblio Email例文集

彼はいんちき特効薬の行商人だった。例文帳に追加

He was a vendor of quack nostrums.  - Weblio英語基本例文集

フラーレンはAIDSの特効薬として期待されている。例文帳に追加

Buckyball is expected to be a specific medicine for AIDS.  - Weblio英語基本例文集

夜のその時刻には人っ子ひとりその道路を通らない.例文帳に追加

The road is completely deserted at that time of night.  - 研究社 新英和中辞典

深夜の通りには人っ子ひとり見えなかった.例文帳に追加

Not a soul was to be seen on the street in the middle of the night.  - 研究社 新和英中辞典

徳行は幸福に到るの道、不徳は不幸に到るの道例文帳に追加

Virtue leads to happiness, vice to misery.  - 斎藤和英大辞典

濃霧のため人っ子一人見えなかった。例文帳に追加

Not a soul was to be seen because of a dense fog. - Tatoeba例文

濃霧のため人っ子一人見えなかった。例文帳に追加

Because of the heavy fog, not a single person could be seen. - Tatoeba例文

濃霧のため人っ子一人見えなかった。例文帳に追加

Because of the dense fog, nobody could be seen. - Tatoeba例文

通りには人っ子一人いなかった。例文帳に追加

Not a soul was to be seen on the street. - Tatoeba例文

村には人っ子一人見えなかった。例文帳に追加

Not a soul was to be seen in the village. - Tatoeba例文

見渡す限り人っ子一人見えなかった。例文帳に追加

As far as the eye could reach, there was no sign of life. - Tatoeba例文

笑顔ってね、機嫌をなおす特効薬なのよ。例文帳に追加

A smile is the best cure for a bad mood. - Tatoeba例文