「"とまこ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通称元慎。例文帳に追加

His by-name was 元慎.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

苫小牧(とまこまい)にある出(いで)光(みつ)興産の石油タンクが炎上した。例文帳に追加

Oil tanks of Idemitsu Kosan Company in Tomakomai caught fire.  - 浜島書店 Catch a Wave

苫小牧市という市例文帳に追加

a city in Japan called Tomakomai  - EDR日英対訳辞書

私と誠は友達 understand例文帳に追加

You and I are friends! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私と誠は友達 understand例文帳に追加

You and I are friends, understand?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君がそばにいてくれるとまことに気丈夫だ.例文帳に追加

Your presence is really reassuring to me.  - 研究社 新和英中辞典

このかたは恵みとまことに満ちておられた。例文帳に追加

This man is full of grace and truth. - Tatoeba例文

このかたは恵みとまことに満ちておられた。例文帳に追加

This man is full of grace and truth.  - Tanaka Corpus

私は苫小牧に行きました。例文帳に追加

I went to Tomakomai.  - Weblio Email例文集

北海道苫小牧市の生まれ。例文帳に追加

He was born in Tomakomai City, Hokkaido Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴港-苫小牧港（不定期）例文帳に追加

Maizuru Port -Tomakomai Port (irregular)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じこと誠にも言ってやった例文帳に追加

I said the same thing to makoto. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真琴 真琴 おまえの番だぞ ほら例文帳に追加

Makoto makoto it is your turn - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見本市に出店いただけるとのこと、まことにありがとうございます。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

Thank you very much for your participation in the trade fair.  - Weblio Email例文集

「御運がつきて弁慶の杖にもあたられたこと、まことに情けない思いです。」例文帳に追加

It's shameful that you were out of luck and even hit by my cane.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。例文帳に追加

For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. - Tatoeba例文

というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。例文帳に追加

For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. - Tatoeba例文

というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。例文帳に追加

For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.  - Tanaka Corpus

私の妻は彼らを迎えに車で苫小牧に行った。例文帳に追加

My wife went to Tomakomai by car to meet them.  - Weblio Email例文集

スゲという植物とマコモという植物例文帳に追加

a plant named sedge and a plant named water oat  - EDR日英対訳辞書

臣安萬侶、誠惶誠恐、頓首頓首。例文帳に追加

Sincerely Yours, Your subject, Yasumaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊誠親王・・・伏見宮貞敬親王王子例文帳に追加

Imperial Prince Sonsei, the Prince of the Imperial Prince Fushiminomiya Sadayoshi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本海フェリー航路（舞鶴－苫小牧）－不定期。例文帳に追加

Japan Sea ferry service (Maizuru - Tomakomai) - irregular  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳原資行の子三室戸誠光が祖。例文帳に追加

The founder was Tomomitsu MIMURODO, the child of Sukeyuki YANAGIWARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三室戸誠光の子北小路徳光が祖。例文帳に追加

The founder was Tokumitsu KITAKOJI, the child of Tomomitsu MIMURODO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導電性難燃熱可塑性エラストマ混合物例文帳に追加

CONDUCTIVE, FIRE-RETARDANT THERMOPLASTIC ELASTOMER MIXTURE - 特許庁

もっとちゃんと誠くんの好みに合うよう練習しますね例文帳に追加

I'll practice more to make it suit makoto's tastes, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

≪池谷秘書は 明日 北海道・苫小牧港から例文帳に追加

Tomorrow, secretary ikedani will go to tomakomai in hokkaido - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マココ・コミュニティから アボビリ、エボイへと例文帳に追加

And so, from makoko community, to abobiri, to ewoi - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

此度の戦の事 まことに まことに 申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I am truly sorry about this recent war. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このままだと 摩子のアリバイが成立しなくなる。例文帳に追加

If this goes on mako's alibi will disappear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

苫小牧では，今年の冬はいつもより雪が多く，苫小牧高校のグラウンドは雪で覆(おお)われている。例文帳に追加

In Tomakomai, there has been more snow than usual this winter, so the playground of Tomakomai High School is covered with snow.  - 浜島書店 Catch a Wave

リセプタクルピン１Ｐを第１エラストマコネクタ１Ｅ上に配置し、プラグピン２Ｐを第２エラストマコネクタ２Ｅ下に配置する。例文帳に追加

A receptacle pin 1P is arranged on the first elastomer connector 1E, and a plug pin 2P is arranged under the second elastomer connector 2E. - 特許庁

北海道の駒大苫小牧は夏の大会３連覇をめざしている。例文帳に追加

Hokkaido's Komadai Tomakomai is aiming to win its third consecutive summer championship.  - 浜島書店 Catch a Wave

水系フルオロエラストマ—コ—ティングおよびそれから硬化されたフィルム例文帳に追加

AQUEOUS FLUOROELASTOMER COATING AND FILM CURED THEREFROM - 特許庁

今年度よりサポートセンターへご栄転されたとのこと、誠におめでとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

I am glad to hear that you were promoted and have started working at the support center from the beginning of the financial year.  - Weblio Email例文集

新日本海フェリー（舞鶴-小樽、敦賀-新潟-秋田-苫小牧（直行便もある）、新潟-小樽）例文帳に追加

Shin Nihonkai Ferry Co., Ltd. (sailing between Maizuru and Otaru; Tsuruga and Tomakomai with stops at Niigata and Akita in between [direct service is also available]; Niigata and Otaru)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胸に血を吐く　南部坂　忠義にあつき大石も　心を鬼にいとま乞い　寺坂来たれと雪の中例文帳に追加

While being in agony at Nanbuzaka, Oishi also took leave with his heart hardened and says in the snow "Come, Terasaka".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳原資行の3男三室戸誠光（ともみつ）を祖として江戸時代前期に創設された。例文帳に追加

The Mimurodo family was founded during the early Edo period by Tomomitsu, the third son of Sukeyuki YANAGIWARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駒大苫小牧のエース，田中将(まさ)大(ひろ)投手は明治神宮大会で４連投した。例文帳に追加

Tanaka Masahiro, Komadai Tomakomai's ace pitcher, took the mound in four straight games in the Meiji Jingu tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

自立生活サポートセンターもやいの代表である湯(ゆ)浅(あさ)誠(まこと)さんが講演を行った。例文帳に追加

Yuasa Makoto, the head of the Independent Life Support Center Moyai, gave a lecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

その自転車は姉である眞(ま)子(こ)さまと佳(か)子(こ)さまが使われていたものだ。例文帳に追加

The bicycle is a hand-me-down from his sisters, Princess Mako and Princess Kako.  - 浜島書店 Catch a Wave

大阪桐蔭は７回，中村誠(まこと)選手の適時打で２得点し，逆転した。例文帳に追加

Osaka Toin turned the game around in the seventh inning by scoring two runs on a clutch hit by Nakamura Makoto. - 浜島書店 Catch a Wave

北海道庁立苫小牧中等学校（現在は道立北海道苫小牧東高等学校）から慶應義塾大学予科を経て1952年、同大学法学部を卒業。例文帳に追加

He studied at Hokkaido Prefectural Tomakomai Junior High School (present-day Hokkaido Prefectural HokkaidoTomakomai Higashi High School), took a preliminary course of Keio University, and graduated from the faculty of law at Keio University in 1952.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラグハウジング５は、高速伝送用接続シート１０を内装し、対向する内壁の一方の内壁に第１エラストマコネクタ１Ｅが配置され、対向する内壁の他方の内壁に第２エラストマコネクタ２Ｅが配置される。例文帳に追加

A plug housing 5 contains the high-speed transmitting connecting sheet 10 so that the first elastomer connector 1E is arranged on one inner wall of opposed inner walls thereof, and the second elastomer 2E is arranged on the other inner wall of the opposed inner walls. - 特許庁