「"なんですか"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女のご家族は毎日テレビを見るのが大好きなんです。例文帳に追加

Her family loves to watch TV every day. - Tatoeba例文

階段から落ちて足が傷だらけなんです。例文帳に追加

I fell down the stairs and my legs are full of scratches. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は私の姉ではなく母なんです。例文帳に追加

She is not my sister but my mother.  - Tanaka Corpus

鞄を持ってくれる人を探していたところなんです。例文帳に追加

I'm looking for somebody to take this bag of mine;  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

よくがみがみ叱ったりするのに, 彼の部下は誰一人彼を恨んだりはしていない. 人徳なんですかね.例文帳に追加

None of his subordinates thinks badly of him, though he often berates them. I wonder if he has some sort of personal magnetism.  - 研究社 新和英中辞典

まあ名前は気にしないでください。ずっと昔についた名前で、実際にどういう力なのかがよくわからなかった頃の名前なんですから。例文帳に追加

Well, never mind the name: it was given in old times, before we had a good understanding of what the real power was.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。例文帳に追加

She is not my mother but my oldest sister. - Tatoeba例文

彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。例文帳に追加

She is not my mother but rather my oldest sister. - Tatoeba例文

彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。例文帳に追加

She looks young, but as a matter of fact she is older than you are. - Tatoeba例文

彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。例文帳に追加

She looks young, but actually she's older than you are. - Tatoeba例文

「ゆみ先輩って、今日はどうしてお休みなんですか？」「あっ、猫が家出したらしいよ」「えっ？それって、ＯＫなんですか？」「ＯＫだよ。彼女の有休だから。彼女にお願いしようと思ってた資料があるんだけど、今日中によろしくね」「はい」例文帳に追加

"Do you know why Yumi is off work today?" "Ah, it seems her cat ran away from home." Huh? Is it ok for her to do that?" "Of course, it's her paid leave. There were some documents I was going to ask her for, so I'll need you to get them by the end of the day." "Alright." - Tatoeba例文

彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。例文帳に追加

She is not my mother but my oldest sister.  - Tanaka Corpus

名前は何といいますか相手の名前を尋ねる場合に使う表現【通常の表現】 例文帳に追加

What's your name?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

名前は何といいますか「その名前は何と言いますか？」と尋ねる場合に使う表現【通常の表現】 例文帳に追加

What's it called?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

名前は何といいますか「他の人からは何と呼ばれますか？」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

What do people call you?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

名前は何といいますかミドルネームなど、複数の名前を所有している場合「どちらのお名前で呼びましょうか？」と尋ねる場合、または名前か苗字、どちらで呼んだほうがいいか確認をする場合に使う表現。【通常の表現】 例文帳に追加

Which name do you go by?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

名前は何といいますか「～の名前は何ですか？」と尋ねる場合に使う表現【通常の表現】 例文帳に追加

What's the name of the ～ ?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。例文帳に追加

It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!" - Tatoeba例文

スーパユーザの特権が必要な場合でも、ログイ ンして suを実行するのは、 ごく簡単なことなんですから。 以下に、ようやく完成した /etc/ttysのエントリに端末の場所を表 すコメントを追加したものを示します。例文帳に追加

It is quite easy to login and use su if you need superuser privileges.  - FreeBSD

ポルトのビクトル・フェルナンデス監督は，「我々はゴールが奪えなかったが，戦い方には満足している。」と語った。例文帳に追加

Porto Coach Victor Fernandez said, "We couldn't make any goals, but I'm satisfied with our play."  - 浜島書店 Catch a Wave

かれは、取り巻いている空気の部分を描いたんですね。そしてこの空気の部分は、炎にとってかかせないもので、必ず炎には存在しているものなんです。例文帳に追加

He has here represented the parts of the surrounding atmosphere that are very essential to the flame, and that are always present with it.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

バサーニオがアントニオからの手紙を読んでいるとき、ポーシャは親しい友だちの死のことが書いてあるのかと心配した。それくらいバサーニオの顔が青白くなっていたからである。そしてポーシャが、あなたをそんなに苦しめたお知らせはなんですかと聞くと、バサーニオはこう言った。「おお、かわいいポーシャよ、ここには今まで紙に書かれたこともないくらいにひどすぎる言葉が並んでいるんだ。やさしい姫よ、私が最初にあなたに愛を告げたとき、ぼくは率直に、貴い家柄を除けば財産は何もないと話しましたね。でもぼくはあなたに、無一文であるばかりか借金をしていることをお話すべきでした。」例文帳に追加

When Bassanio read Anthonio's letter, Portia feared it was to tell him of the death of some dear friend, he looked sopale; and enquiring what was the news which had so distressed him, he said, "O sweet Portia, here are a few of the unpleasantest words thatever blotted paper: gentle lady, when I first imparted my love to you, I freely told you all the wealth I had ran in my veins; but I should have told you that I had less than nothing, being in debt."  - Shakespeare『ヴェニスの商人』