「"びじゅつか"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

受洗を謳う（1936年、滋賀県立近代美術館蔵）例文帳に追加

"Jusen o Utau" (literally, Singing the Praises of Baptism) (1936, owned by The Museum of Modern Art, Shiga)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世音菩薩（1941年、滋賀県立近代美術館蔵）例文帳に追加

"Kanzeon Bosatsu" (literally, the Buddhist Goddess of Mercy, the Kannon) (1941, owned by The Museum of Modern Art, Shiga)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞妓（1969年、京都国立近代美術館蔵）例文帳に追加

"Maiko" (Maiko Maiden, meaning Apprentice Geisha) (1969, owned by The National Museum of Modern Art, Kyoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「豊国祭礼図屏風」（重要文化財）　徳川美術館例文帳に追加

Festival of Hokoku Shrine Screen' (Important Cultural Property) The Tokugawa Art Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「山中常盤物語絵巻」（重要文化財）　MOA美術館例文帳に追加

The Tale of Yamanaka Tokiwa Picture Scroll' (Important Cultural Property) MOA Museum of Art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「上瑠璃物語絵巻」（重要文化財）　MOA美術館例文帳に追加

The Tale of Princess Joruri Picture Scroll' (Important Cultural Property) MOA Museum of Art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「人麿・貫之像」（重要文化財）　MOA美術館例文帳に追加

KAKINOMOTO no Hitomaro and KI no Tsurayuki' (Important Cultural Property) MOA Museum of Art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「湯女図」（重要文化財）　MOA美術館例文帳に追加

Women of a Public Bathhouse, Yuna' (Important Cultural Property) MOA Museum of Art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「伝岩佐又兵衛自画像」（重要文化財）MOA美術館例文帳に追加

Self-portrait of Matabe IWASA' (according to legend) (Important Cultural Property) MOA Museum of Art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「和漢故事説話図」　福井県立美術館例文帳に追加

Narratives of Chinese and Japanese Historical Events' Fukui Fine Arts Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亦復一楽帖（寧楽美術館）重要文化財例文帳に追加

Mata Mata Ichirakucho (Little Pleasures) (Neiraku Art Museum), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八仙人図　享和2年（1802年）静嘉堂文庫美術館例文帳に追加

"Hassennin zu (Drawing of 8 mountain wizards)" in 1802, Seikado Bunko Art Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他多数の作品が徳川美術館に所蔵されている。例文帳に追加

A lot of his other works were collected in Tokugawa Art Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『星五位』（1958年、東京国立近代美術館蔵）例文帳に追加

"Hoshigoi" (Five Young Black-Crowned Herons as Stars) (1958, The National Museum of Modern Art, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉の春』（1970年、松伯美術館蔵）例文帳に追加

"Manyo no Haru" (A Spring of the eternal world) (1970, Shohaku Art Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「熊野三瀑之図」　（1812年）田辺市立美術館例文帳に追加

Kumano Sanbakuno zu' (painting of Kumano three waterfalls) (1812), Tanabe City Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短刀（後藤藤四郎）（愛知・徳川美術館蔵）例文帳に追加

Goto Toshiro, short sword, owned by the Tokugawa Art Museum, Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-「OnePlanetunderaGrooveHipHopandContemporaryArt」ブロンクス美術館(ニューヨーク,アメリカ)例文帳に追加

One Planet under a Groove Hip Hop and Contemporary Art' Bronx Museum (New York, USA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-『TheAmericanEffect』ホイットニー美術館(アメリカ、ニューヨーク)例文帳に追加

"The American Effect" at Whitney Museum (New York, USA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-「武者絵の世界展」長野信濃美術館(長野)例文帳に追加

Mushae no sekaiten (World of mushae (ukiyoe prints of warriors) Exhibition)' Nagano Prefectural Shinano Art Museum (Nagano)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨松墨梅図（石橋美術館）例文帳に追加

Bokusho Bokubai-zu (pine and plum trees all in India ink) at Ishibashi Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（静岡県立美術館）六曲一双例文帳に追加

(Shizuoka Prefectural Museum of Art) Rokkyoku Isso (a pair of six-panel works)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹狩図屏風（板橋区立美術館）二曲一双例文帳に追加

Folding screens of Takagari-zu (drawing of hawk hunting) (Itabashi Art Museum) A pair of two folding screens  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏・紅葉賀屏風（林原美術館）例文帳に追加

Folding screens with paintings of scenes from the Tale of Genji and autumn foiliage (Hayashibara Museum of Art)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四季耕作図屏風（サントリー美術館）例文帳に追加

Shiki Kosaku-zu, a painting of cultivation in four seasons (Suntory Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楼閣山水図（下関市立美術館）例文帳に追加

Rokaku Sansui-zu (Shimonoseki City Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山城（福知山市立美術館・郷土資料館）例文帳に追加

Fukuchiyama-jo Castle (Sato Taisei Memorial Art Museum, Fukuchiyama City Folk Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山市佐藤太清記念美術館例文帳に追加

Sato Taisei Memorial Art Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所蔵者は、アメリカ合衆国のボストン美術館。例文帳に追加

It belongs to the Museum of Fine Arts, Boston in the United States of America.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伴大納言絵詞（出光美術館）例文帳に追加

Bandainagon Ekotoba (The illustrated handscrolls about Conspiracy of Ote-mon gate): owned by Idemitsu Museum of Arts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ボストン美術館蔵）に描かれた鎌倉時代の武士。例文帳に追加

A painting of samurai from Kamakura period (the collection of Museum of Fine Arts, Boston)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都国立近代美術館（きょうとこくりつきんだいびじゅつかん英表記TheNationalMuseumofModernArt,Kyoto　略称MOMAK）は、京都市左京区岡崎公園内にある、独立行政法人国立美術館が運営する美術館である。例文帳に追加

Located in Okazaki-koen Park, Sakyo Ward, Kyoto City, The National Museum of Modern Art, Kyoto (MOMAK), is an art museum operated by the Independent Administrative Institution National Museum of Art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1967年　独立し「京都国立近代美術館」となる例文帳に追加

1967: It became independent as 'The National Museum of Modern Art, Kyoto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年　独立行政法人国立美術館へ移管例文帳に追加

2004: MOMAK's management was transferred to the Independent Administrative Institution National Museum of Art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松花堂美術館別館-ギャラリー2室例文帳に追加

Shokado Art Museum Annex - Gallery (two rooms)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足立美術館庭園（島根県安来市）例文帳に追加

The garden of Adachi Museum of Art (located in Yasugi City, Shimane Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢代はこのことを「美のための美術館」と呼んだ。例文帳に追加

This is why YASHIRO called the museum "the museum for beauty."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉岡華邨書道美術館－文化勲章受章者例文帳に追加

Nara City Kason Sugioka Museum of Calligraphy: Kason SUGIOKA is an Order of Culture honoree  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

護貞は美術、華道、茶道の愛好家としても知られる。例文帳に追加

Morisada is known as a fancier of arts, flower arrangement and Sado.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都三(み)鷹(たか)市にはジブリ美術館がある。例文帳に追加

Mitaka, Tokyo, has the Ghibli Museum.  - 浜島書店 Catch a Wave

同美術館の展示は楽しくて魅力的だ。例文帳に追加

The museum's exhibitions are fun and attractive.  - 浜島書店 Catch a Wave

美術館で重要史料が発見される例文帳に追加

Important Historical Materials Found in Museum  - 浜島書店 Catch a Wave

鳥取の美術館にアフリカをテーマにした砂の彫刻例文帳に追加

Sand Sculptures With African Theme at Tottori Museum  - 浜島書店 Catch a Wave

この美術館の展示品は砂でできた彫刻だ。例文帳に追加

The exhibits at this museum are sculptures made of sand.  - 浜島書店 Catch a Wave

同美術館は来年の１月10日まで開館予定だ。例文帳に追加

The museum will be open until Jan. 10 of next year.  - 浜島書店 Catch a Wave